Working languages:
English to Italian
Italian to English
Spanish to Italian
Isabella Esposito
Luxury industry & literature specialist.

London, England, United Kingdom
Local time: 06:51 BST (GMT+1)

Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Milanese, Emiliano-Romagnolo, Abruzzese, Marchigiano, Roman / Romanesco, Florentine) 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
(4 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
What Isabella Esposito is working on
info
Nov 30, 2020 (posted via ProZ.com):  Legal translation - different types of contracts for a professional Italian photographer, inclusive of GDPR information. ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Copywriting, Transcreation, MT post-editing, Subtitling, Interpreting, Language instruction, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelCooking / Culinary
Food & DrinkReal Estate
Cosmetics, BeautyMusic
Poetry & LiteratureMedia / Multimedia
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Textiles / Clothing / Fashion

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Portfolio Sample translations submitted: 1
English to Italian: THIRDHOME
General field: Tech/Engineering
Detailed field: Tourism & Travel
Source text - English
Your second home is the Key to a world of travel. Simply and safely exchange time in your second home for stays in our expansive and trusted collective of premier destinations around the world. Our members share a passion for an elevated approach to travel and enjoy exchanging rent-free vacations with other like-minded members in the Club.

Explore the exceptional all over the world. Book with confidence and without compromise, because the same trust and curation process from THIRDHOME Exchange is now available for your next vacation rental. From our collection of private luxury homes to our partnerships with boutique resorts, you will discover a rental experience like no other.		Translation - Italian
La tua seconda casa è la Chiave di accesso ad un intero mondo di viaggi. Offri settimane presso la tua residenza secondaria in cambio di soggiorni da sogno nella nostra vasta gamma di proprietà di prima scelta in tutto il mondo. I nostri soci condividono la stessa passione per i viaggi di alta gamma e beneficiano di vacanze eccezionali senza spese di affitto.

Vivi esperienze eccezionali in tutto il mondo. Prenota con sicurezza e senza compromessi, perché la stessa fiducia e la stessa cura nella selezione di THIRDHOME Scambi, è adesso disponibile anche per la tua vacanza in affitto. Dalla nostra collezione di lussuose case private fino alla nostre collaborazioni con boutique resorts, scopri un'esperienza d'affitto totalmente innovativa.

Translation education Bachelor's degree - University of Pescara
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Jun 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, LSP.expert, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT
CV/Resume English (PDF), Italian (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio
Dedicated English-Italian translator with 5+ years of experience in a variety of industries (luxury goods, literature, travel & tourism, music, food). Accurate translation skills, including simultaneous translation between all parties during teleconferences and in-person meetings with high net worth clients and business partners. Diverse translation work including web localisation and SEO. Consistently relied upon for verification and correction of translated materials. Certified copy editor/proofreader and CELTA qualified English teacher.
Keywords: italian, luxury, italiano, lusso, letteratura, affari, tecnologia, ristorazione, food, travel. See more.italian, luxury, italiano, lusso, letteratura, affari, tecnologia, ristorazione, food, travel, real estate, immobiliare, italiano, technology, localization, digital, digitale, web, traduttore, traduttrice, transcreation, localizzazione, education. See less.


Profile last updated
Dec 10, 2020