Working languages:
English to Italian
Italian to English
German to Italian
elena ventura
con la traduzione mai più frontiere

Salerno, 84121, Italy
Local time: 12:07 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Language instruction, MT post-editing, Translation
Expertise
Specializes in:
Cosmetics, BeautyLinguistics
Medical: CardiologyMedical: Dentistry
Medical: PharmaceuticalsMedical: Instruments
Medical: Health CareMedical (general)
NutritionLaw (general)

Rates

Translation education Graduate diploma - istituto orientale di napoli
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Jun 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume Italian (DOC), English (DOC), German (DOC), French (DOC)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Build or grow a translation team
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
Bio
Da sempre appassionata delle lingue e delle culture straniere e tanto che fin da quando avevo tredici anni ho sempre fatto confronti linguistici tra testi e tradotto dall'inglese e dal tedesco. mi sono affacciata nel corso del tempo ai testi legali e a quelli di medicina che ad oggi restano il campo sui quali lavoro. 
Keywords: traduzione, medico, scientifico, legale, inglese, francese, tedesco


Profile last updated
Sep 14, 2020