English to Korean: Renewable energy policy in Korea General field: Other Detailed field: Government / Politics | |
Source text - English The Korean Government is elaborating and will certainly soon implement a very ambitious energy policy that will enable the transition from a generation mix based on nuclear, coal and gas to one based on renewables. | Translation - Korean 대한민국 정부는 현재 대단히 야심 찬 에너지 전환 정책을 정교하게 발전시키고 있습니다. 원자력, 석탄, 가스 기반의 복합 에너지원 체제에서 재생 에너지 기반 단일 체제로의 전환을 가능하게 하는 이러한 국가 정책은 빠른 시일 내에 틀림없이 실행될 것입니다. |
Korean to English: Review of the power system connection plan General field: Tech/Engineering Detailed field: Electronics / Elect Eng | |
Source text - Korean 발전 사업 허가 및 송전용 전기 설비 이용 계약 체결 시 원활한 후속 업무 진행을 위해 전력 계통 연계 방안 검토가 필요하다. | Translation - English We need a review of the power system connection plan for the smooth follow-up proceedings in acquiring a business license for the electricity generation and also in concluding a use contract for the power transmission equipment. |