Working languages:
English to Bengali
Bengali to English
Bengali (monolingual)

Md Mohibullah
Eight years in literature translation

Auburn, Alabama, United States
Local time: 20:21 CDT (GMT-5)

Native in: Bengali 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Editing/proofreading, Interpreting, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngAgriculture
Engineering (general)IT (Information Technology)
Internet, e-CommerceMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mechanics / Mech EngineeringMedia / Multimedia
Nuclear Eng/SciPrinting & Publishing

Rates

Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Jul 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
Bio

With almost a decade's experience in translating English to Bengali and Bengali to English documents in a variety of fields, I am confident enough to offer you the service you would love to get. Feel free to provide me with a sample text at [email protected] and I will get back to you as soon as possible.

After doing my graduation and post-graduation in Chemistry, I am now doing my Ph.D. in Bioanalytical Chemistry. Besides my academic works, I have been an active translator, over the last eight years, for daily news, sports updates, technical features, critical analysis, expert opinion, and many more. I have worked in multiple Bengali online portals, including Pavilion.com.bd where I worked as an assistant editor for 4 years. I worked as the Dhaka Bureau Cheif for Bangla Telegraph, the first online newspaper of the Bangladeshi Community in South Korea. I have served as the special pressbox correspondent for tigercricket.com.bd, the official website for the Bangladesh National Cricket Team while I have managed their official social media profiles on Facebook (Bangladesh Cricket: The Tigers) and Twitter (BCB Tigers). 

So far, I have translated, transcribed, proofread, edited, and written thousands of articles in Bengali. I have recently been working on academic review papers and research publications in English, on prominent academic journals. 

Please feel free to email me for proofs of any of the previous or current work experience I have mentioned here. 

Thank you for your interest in my profile. I look forward to working with you soon! 



Profile last updated
Jul 4, 2020



More translators and interpreters: English to Bengali - Bengali to English   More language pairs