Working languages:
Chinese to Spanish
English to Spanish
Spanish to Chinese
JENNY ZHOU
4 years of translation experience

Spain
Local time: 23:45 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Desktop publishing, Editing/proofreading, Language instruction, Native speaker conversation, Transcription, Translation, Subtitling, MT post-editing, Interpreting, Website localization, Operations management, Project management, Sales, Training, Vendor management
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksAerospace / Aviation / Space
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksElectronics / Elect Eng
Engineering (general)IT (Information Technology)
Internet, e-CommercePrinting & Publishing

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations

Rates 		Chinese to Spanish - Standard rate: 25 GBP per hour
English to Spanish - Standard rate: 25 GBP per hour
Spanish to Chinese - Standard rate: 25 GBP per hour
English to Chinese - Standard rate: 25 GBP per hour
Spanish to English - Standard rate: 25 GBP per hour

Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Jul 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio

I’m a Spanish-Chinese native tutor, who was born in Spain hence Spanish is my native language. I have also a Chinese background, and I have been studying Chinese since I was a child, hence Chinese Mandarin is also her native language.

I have received the highest grade in “Spanish Bachillerato”(equivalent to ALevels in Spain), grade of 10/10 and 13.65/14 in the Spanish University Entrance Exam, one of the highest scores in all Spain. I have received the highest certificate for Chinese, the HSK6 Chinese exam when I was in primary school.

Since 2016, I have been translating documents in three different languages: CHINESE, SPANISH AND ENGLISH, including bank statements, books, transcripts, marketing posts, subtitles, etc



Profile last updated
Jul 18, 2020