English to Italian: Sommario di ”Padre Ricco Padre Povero”
General field: Bus/Financial
Detailed field: Economics | |
Source text - English
Rich Dad Poor Dad: What the Rich Teach Their Kids About Money - That the Poor and Middle Class Do Not! By Robert T. Kiyosaki - Book Summary - Readtrepreneur (Disclaimer: This is NOT the original book, but an unofficial summary.) The school system does a lousy job teaching students about money. So take in charge of your financial education so you can impart your wisdom to your kids. Rich Dad Poor Dad reveals the cruel truth; many people don't know enough about money for their financial future because the school system doesn't teach it to them. In order to debunk a handful of myths and provide the necessary knowledge to become successful, you need to challenge your beliefs and learn all about money; Rich Dad Poor Dad helps you to do just that. | Translation - Italian
Padre Ricco Padre Povero: quello che i ricchi insegnani ai loro figli sul denaro - che i poveri e la classe media NON fanno! Di Robert T. Kiyosaki - Sintesi del libro - Readtrepreneur
(Liberatoria: Questo NON è il libro originale, ma un riassunto non ufficiale).
Il sistema scolastico fa un pessimo lavoro insegnando i concetti finanziari agli studenti. Quindi prendetevi cura della vostra educazione finanziaria in modo da poter impartire la vostra saggezza ai vostri figli. Padre Ricco Padre Povero rivela la crudele verità; molte persone non sanno abbastanza sul denaro per il loro futuro finanziario perché il sistema scolastico non glielo insegna. Per sfatare una manciata di miti e fornire le conoscenze necessarie per avere successo, è necessario sfidare le proprie convinzioni e imparare tutto sul denaro; Padre Ricco Padre Povero vi aiuta a fare proprio questo.
|
English to Italian: What would you do if you saw Jesus?
General field: Other
Detailed field: Religion | |
Source text - English
If you saw Jesus,
what would you ask Him?
What would you talk about?
What would you say?
Would you introduce Him to your family
and friends?
How would you feel?
What would it be like to meet Jesus?
No one will ever love you
more than Jesus!
No place is more secure than to be held in God’s hands.
This is the secret of the holy,
Not our holiness, but HIM;
Jesus, empty us and fill us
With Thy fullness to the brim. | Translation - Italian
Se vedeste Gesù,
cosa Gli domandereste?
Di cosa Gli parlereste?
Che cosa Gli direste?
Lo presentereste alla vostra famiglia
ed agli amici?
Come vi sentireste?
Come sarebbe incontrare Gesù?
Nessuno vi amerà mai
più di Gesù!
Nessun posto è più sicuro di quello in cui essere tenuti nelle mani di Dio.
Questo è il segreto del sacramento,
Non la nostra santità, ma LUI;
Gesù, liberaci e riempici
della Tua pienezza fino all'orlo.
|
Expertise 
Portfolio