Working languages:
English to Italian
Italian to English
Italian (monolingual)
Valeria Rossi
Bachelor in Translating & Interpreting.

London, England, United Kingdom
Local time: 01:20 BST (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Language instruction, Website localization, Project management, Editing/proofreading, Subtitling, Translation
Expertise
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoCooking / Culinary
Cosmetics, BeautyLinguistics
Media / MultimediaTextiles / Clothing / Fashion
Names (personal, company)Business/Commerce (general)
Human ResourcesInternet, e-Commerce

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Translation education Bachelor's degree - SSML Gregorio VII
Experience Registered at ProZ.com: Aug 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity
Bio
I am Italian mother tongue and I have been living in the UK for two years.
I successfully obtained my master's in International Business and my bachelor's degree in Intepreting and Translation in English and French.
After my studies, I have started working in a video game localization company in London. Here I tested, translated and proofread a range of yet-to-be-released videogames, acquiring knowledge and experience in the sector.
I am punctual and respect deadlines successfully as well as I am meticulous and can work fast, within a reasonable time-frame. 
The passion for languages drives me to complete tasks efficiently.


Profile last updated
Aug 6, 2020



More translators and interpreters: English to Italian - Italian to English   More language pairs