This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Copywriting, Language instruction, Subtitling, Interpreting, Project management
Expertise
Specializes in:
Education / Pedagogy
Anthropology
Games / Video Games / Gaming / Casino
History
Cooking / Culinary
Poetry & Literature
General / Conversation / Greetings / Letters
Music
Art, Arts & Crafts, Painting
Other
Also works in:
Human Resources
Philosophy
Psychology
Medical (general)
Botany
Science (general)
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
English to Italian: Example of translation about neural networks General field: Science
Source text - English Le reti neurali sono modelli computazionali ispirati al cervello umano, composti da interconnessioni di neuroni artificiali. Utilizzate nell'apprendimento automatico, le reti neurali sono capaci di apprendere da dati complessi, riconoscere pattern e fare previsioni in diversi campi come riconoscimento di immagini, elaborazione del linguaggio naturale e analisi dei dati. La loro struttura stratificata, che include strati di input, hidden e output, consente loro di eseguire compiti di grande complessità.
Translation - Italian Neural networks are computational models inspired by the human brain, composed of interconnected artificial neurons. Used in machine learning, neural networks can learn from complex data, recognize patterns, and make predictions in various fields such as image recognition, natural language processing, and data analysis. Their layered structure, which includes input, hidden, and output layers, enables them to perform tasks of great complexity.
More
Less
Experience
Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Aug 2020.
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
Professional objectives
Meet new translation company clients
Network with other language professionals
Find trusted individuals to outsource work to
Build or grow a translation team
Learn more about interpreting / improve my skills
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Other - Become a reliable freelance translator
Meet new end/direct clients
Work for non-profits or pro-bono clients
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Bio
I'm am native speaking Italian student, who got her Bachelor's degree in psychology and is currently working on getting a Master's degree in clinical psychology.
I can easily translate from Italian to English, and from English to Italian as well as providing proofreading services.
I’ll fully project manage your translation (of any lenght) from start to finish and I prioritize regular communication, it's really important to me, so please let’s keep in touch!
I've written articles for several websites on a variety of topics and I really enjoy writing, details are fundamental to me.
At request, I can perform a free translation for you, before hiring me, if you want to test my skills.
I am flexible when it comes to payment.
I look forward to working with you, please do contact me if my profile suits your needs.
Keywords: psychology, italian, italy, english, USA, UK, university, books, translations
Expertise