Working languages:
English to Italian
Portuguese to Italian
Italian to English

Giulia Mastrorocco
My motto You can always make it possible

London, England, United Kingdom
Local time: 20:01 BST (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, MT post-editing, Native speaker conversation, Subtitling, Translation, Website localization, Sales, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryLinguistics
Idioms / Maxims / SayingsInternet, e-Commerce
Marketing / Market ResearchTourism & Travel
Rates

Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Aug 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software PhraseApp
CV/Resume English (PDF)
Bio
I recently left my job at REKKI app where I was working as Sales Account Manager in the Remote department. After years working in the kitchen, I was very happy to apply my knowledge of the hospitality industry to something new and revolutionary that can change the rules of this old school business.
And it's at REKKI that I had the amazing opportunity to help translate and localize the app just before launching it in Germany and in Italy. We used Phrase, a CAT tool developed in Germany.

I am very passionate about Linguistics and foreign languages, cultures and music. With a degree in Intercultural and Linguistic Mediation, I am currently studying Internationalization and Localization thanks to the amazing MOOC offered by the University of Washington.


Profile last updated
Aug 10, 2020