Sultonbek - English to Uzbek translator. Translation services in Idioms / Maxims / Sayings

Working languages:

English to Uzbek
Korean to Uzbek
Uzbek to English

Sultonbek
Ishonch+ma'sulyat+puxtalik=muvaffaqiyat

ZAFAROBOD, DJIZAK REGION, Uzbekistan

Local time: 15:23 +05 (GMT+5)

Native in: Uzbek

Send email

Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected

Freelance translator and/or interpreter

This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Translation, Voiceover (dubbing), Native speaker conversation, Subtitling, Transcription, Language instruction

Specializes in:
Idioms / Maxims / Sayings	Linguistics
Agriculture	Art, Arts & Crafts, Painting
Engineering (general)	Media / Multimedia
Metrology	Computers (general)
Manufacturing	Poetry & Literature

Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations

Sample translations submitted: 1

Uzbek to English: Transcript translation of Students' grades General field: Other Detailed field: Education / Pedagogy
Source text - Uzbek O'zbek tilidan rasmiy tarjimasi Fotosurat Rasmiy muhr “Kadrlar tayyorlash milliy dasturining maqsadi ta'lim tizimini isloh qilish, o'tmishdagi mafkuraviy nuqtai nazar va illatlardan xalos bo'lish, yuqori malakali kadrlar tayyorlashda milliy tizimni yaratish, yuqori darajadagi ma'naviy va axloqiy talablarga javob berish. rivojlangan demokratik davlatlar ”. Kadrlar tayyorlash milliy dasturidan Talabaning to'liq ismi va shaxsiy imzosi: Karshibaev Xumoyin imzoladi O'ZBEKISTON RESPUBLIKASI XALQ TA'LIM VAZIRLIGI A. KODIRI NOMIDAGI JIZZAX DAVLAT PEDAGOGIK INSTITUTI RATING KARTA № 1415144 BAKALAVR DARAJASI Talabaning ismi va sharifi: KARSHIBOEV XUMOYIN FARXOD UGLI Asosiy ingliz tili va adabiyoti Fakultet chet el tillari guruhi № 108 Rektorning 2015 yil 10-noyabrdagi S-133-sonli qarori bilan u I kurs talabasi sifatida qabul qilindi. O'quv ishlari bo'yicha prorektor tomonidan dekan imzoladi Rasmiy muhr 2-3-betlar I semestr I o'quv yili 2015/2016 YIL I talaba Karshibaev Kh. Mavzu nomi Soatlarning umumiy soni acc o'quv rejalariga muvofiqlik reytingi O'qituvchining to'liq ismi Sana O'qituvchining imzosi 1 rus tilida 51 87 50 Zoirova F. 08.02 imzolandi 2 Mustaqil o'rganish ko'nikmalari 70 86 60 Karimova D. 09.02 imzolandi 3 Ingliz tilining amaliy fonetikasi 70 87 61 Uzoqova Sh. 10.02 imzolandi 4 Chet tili 84 88 74 Tuylanov B. 11.02 imzolandi 5 Kommunikativ leksikologiya / Grammatika 106 87 92 Darvishova G. 12.02 imzolandi 6 Jismoniy madaniyat 59 87 51 Isokov J. 13.02 imzolandi 7 Informatika 70 89 62 Abdusalomov 15.02 imzolandi 8 Til bilimi 106 87 92 Safarova D. 16.02 imzolandi 9 O'qish / Yozish 88 86 76 Siddiqova D. 17.02 imzolandi 10 O'zbekiston tarixi 116 88 102 Yormatov R. 18.02 imzolandi Talaba Karshibaev Kh. I semestr fanlarini to'liq o'zlashtirgan. Dekan imzoladi Rasmiy muhr 4-5-betlar II semestr 2015/2016 YIL I talaba Karshibaev Kh. Mavzu nomi Soatlarning umumiy soni acc o'quv rejalariga muvofiqlik reytingi O'qituvchining to'liq ismi Sana O'qituvchining imzosi 1 Umumiy psixologiya 152 87 132 Pulatova N. 01.06 imzolandi 2 O'qish / Yozish 62 89 55 Baxriddinova 02.06 imzolandi 3 Ekologiya 138 86 91 Safarov A. 03.06 imzolandi 4 Ingliz tilining amaliy grammatikasi 96 86 83 Uzokova Sh. 04.06 imzolandi 5 yosh fiziologiyasi 70 86 60 Bekmirzaev M. 04.06 imzolandi 6 Til nazariyasi 40 87 35 Ravshanova T. 06.06 imzolandi 7 Jismoniy madaniyat 38 86 33 Isokov J. 06.06 imzolandi 8 Chet tili 60 86 53 Tuylanov B. 07.06 imzolandi 9 rus tilida 58 89 52 Babaeva A. 07.06 imzolandi 10 Yurisprudentsiya 116 86 100 Shodiev F. 08.06 imzolandi 11 Kommunikativ leksikologiya / Grammatika 64 87 56 Darvishova G. 08.06 imzolandi 12 Oliy matematika asoslari 104 86 89 Hotamov I. 09.06 imzolandi 13 Til bilimi 64 86 55 Safarova D. 09.06 imzolandi Talaba Karshibaev Kh. II semestr fanlarini to'liq o'zlashtirgan. Dekan imzoladi Rasmiy muhr 6-7 betlar III o'quv yili 2016/2017 o'quv yili II talaba Karshibaev Kh. Mavzu nomi Soatlarning umumiy soni acc o'quv rejalariga muvofiqlik reytingi O'qituvchining to'liq ismi Sana O'qituvchining imzosi 1 kommunikativ leksikologiya 80 88 70 Gofurova G. 24.02 imzolandi 2 Chet tilini o'qitish printsiplari 64 86 55 Jabborova A. 25.02 imzolandi 3 Umumiy pedagogika 136 86 117 Boyturaeva N. 27.02 imzolandi 4 Til bilimi 82 86 71 Umarkulova M. 27.02 imzolandi 5 Ma'naviyat asoslari 92 86 79 Axmedov I. 28.02 imzolandi 6 Informatika 116 91 106 Abdusalomov T. 28.02 imzolandi 7 Jismoniy madaniyat 50 86 43 Isokov J. 01.03 imzolandi 8 O'qish / Yozish 90 88 79 Hamidova S. 02.03 imzolandi 9 Falsafa 90 78 70 Ochilova B. 02.03 imzolandi 10 chet tili 56 87 49 Tuylanov B. 03.03 imzolandi 11 Ingliz tili tarixi 126 86 108 Eshonqulov Sh. 03.03 imzolandi Talaba Karshibaev Kh. III semestr fanlarini to'liq o'zlashtirgan. Dekan imzoladi Rasmiy muhr 8-9 betlar IV semestr 2016/2017 o'quv yili II talaba Karshibaev Kh. Mavzu nomi Soatlarning umumiy soni acc o'quv rejalariga muvofiqlik reytingi O'qituvchining to'liq ismi Sana O'qituvchining imzosi 1 Til bilimi 106 86 91 Umarkulova M. 23.06 imzolandi 2 Adabiyot tarixi 122 88 107 Mamatqulov 24.06 imzolandi 3 Informatika 116 91 106 Abdusalomov 27.06 imzolandi 4 Umumiy pedagogika 116 86 100 Axmedova Sh. 27.06 imzolandi 5 Yozish / O'qish 88 86 76 Hamidova S. 28.06 imzolandi 6 Mamlakat bo'yicha tadqiqotlar 104 86 89 Adilova O. 28.06 imzolandi 7 Valeologiya asoslari 50 86 43 Isokov J. 29.06 imzolandi 8 Chet tili 60 86 52 Tuylanov B. 29.06 imzolandi 9 Kommunikativ leksikologiya 106 86 91 Gafurova G. 30.06 imzolandi 10 madaniyat ilmi 56 92 52 Mamatqulov S. 01.07 imzolandi 11 Falsafa (Mantiq) 54 87 47 Toshboev B. 03.07 imzolandi Talaba Karshibaev Kh. IV semestr fanlarini to'liq o'zlashtirgan. Dekan imzoladi Rasmiy muhr 26-27 betlar Kurs loyihasi (ish) Talaba Karshibaev Kh. Yo'q. Mavzu nomi O'qish darajasi o'qituvchining to'liq ismi Sana O'qituvchining imzosi 1 Ingliz mamlakatlari adabiyoti tarixi 86 Isanova N. 20.06 imzolandi Talaba Karshiboev Kh. kurs loyihasini (ishini) yakunladi. Dekan imzoladi Rasmiy muhr 28-29 betlar MALAKALI PRAKTIKA NAZARLARI Talaba Karshibaev Kh. Yo'q. Amaliyot turi. Talaba qaerda amaliyot bor edi Davomiylik darajasi. Amaliyotga rahbarlik qiladigan o'qituvchi Sana ushbudan boshlab: ushbugacha 1 Amaliy ish II 12.06 24.06 87 Norbekova R. imzolandi Talaba Karshibaev Kh. Dekan imzoladi Rasmiy muhr	Translation - English Official translation from the Uzbek language PHOTO Official Seal “The aim of the National Program of Personnel training is to reform the educational system, to save from ideological views and vestiges left from the past, to create national system in preparing high qualified cadres, meet the highly spiritual and ethics requirements on the level of developed democratic states”. From the National Program of Personnel training Full name and personal signature of the student: Karshibaev Khumoyin signed MINISTRY OF PUBLIC EDUCATION OF THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN JIZZAKH STATE PEDAGOGICAL INSTITUTE NAMED AFTER A. KODIRI RATING CARD No. 1415144 BACHELOR’S DEGREE Student’s name and surname: KARSHIBOEV KHUMOYIN FARKHOD UGLI Major ENGLISH LANGUAGE AND LITERATURE Faculty FOREIGN LANGUAGESGroup № 108 By the decision of the Rector No. C-133 dated November 10, 2015 he was enrolled as a I year student. Vice-rector for Education signed Dean signed Official Seal Pages 2-3 Semester I Academic Year 2015/2016 YEAR I Student Karshibaev Kh. No Name of subject Total number of hours acc. to curriculum Progress rate Rating Full name of the teacher Date Teacher’s signature 1 Russian language 51 87 50 Zoirova F. 08.02 signed 2 Independent learning skills 70 86 60 Karimova D. 09.02 signed 3 Practical Phonetics of the English language 70 87 61 Uzoqova Sh. 10.02 signed 4 Foreign language 84 88 74 Tuylanov B. 11.02 signed 5 Communicative Lexicology/Grammar 106 87 92 Darvishova G. 12.02 signed 6 Physical culture 59 87 51 Isokov J. 13.02 signed 7 Informatics 70 89 62 Abdusalomov 15.02 signed 8 Language skills 106 87 92 Safarova D. 16.02 signed 9 Reading/Writing 88 86 76 Siddikova D. 17.02 signed 10 History of Uzbekistan 116 88 102 Yormatov R. 18.02 signed Student Karshibaev Kh. fully mastered the subjects of Semester I . Dean signed Official seal Pages 4-5 Semester II Academic Year 2015/2016 YEAR I Student Karshibaev Kh. No Name of subject Total number of hours acc. to curriculum Progress rate Rating Full name of the teacher Date Teacher’s signature 1 General Psychology 152 87 132 Pulatova N. 01.06 signed 2 Reading/Writing 62 89 55 Bakhriddinova 02.06 signed 3 Ecology 138 86 91 Safarov A. 03.06 signed 4 Practical Grammar of the English language 96 86 83 Uzokova Sh. 04.06 signed 5 Age Physiology 70 86 60 Bekmirzaev M. 04.06 signed 6 Theory of the language 40 87 35 Ravshanova T. 06.06 signed 7 Physical culture 38 86 33 Isokov J. 06.06 signed 8 Foreign language 60 86 53 Tuylanov B. 07.06 signed 9 Russian language 58 89 52 Babaeva A. 07.06 signed 10 Jurisprudence 116 86 100 Shodiev F. 08.06 signed 11 Communicative Lexicology/Grammar 64 87 56 Darvishova G. 08.06 signed 12 Basics of Higher Mathematics 104 86 89 Hotamov I. 09.06 signed 13 Language skills 64 86 55 Safarova D. 09.06 signed Student Karshibaev Kh. fully mastered the subjects of Semester II . Dean signed Official seal Pages 6-7 Semester III Academic Year 2016/2017 YEAR II Student Karshibaev Kh. No Name of subject Total number of hours acc. to curriculum Progress rate Rating Full name of the teacher Date Teacher’s signature 1 Communicative Lexicology 80 88 70 Gofurova G. 24.02 signed 2 Principles of teaching foreign language 64 86 55 Jabborova A. 25.02 signed 3 General Pedagogy 136 86 117 Boyturaeva N. 27.02 signed 4 Language skills 82 86 71 Umarkulova M. 27.02 signed 5 Basics of Spirituality 92 86 79 Akhmedov I. 28.02 signed 6 Informatics 116 91 106 Abdusalomov T. 28.02 signed 7 Physical culture 50 86 43 Isokov J. 01.03 signed 8 Reading/Writing 90 88 79 Hamidova S. 02.03 signed 9 Philosophy 90 78 70 Ochilova B. 02.03 signed 10 Foreign language 56 87 49 Tuylanov B. 03.03 signed 11 History of the English language 126 86 108 Eshonkulov Sh. 03.03 signed Student Karshibaev Kh. fully mastered the subjects of Semester III. Dean signed Official seal Pages 8-9 Semester IV Academic Year 2016/2017 YEAR II Student Karshibaev Kh. No Name of subject Total number of hours acc. to curriculum Progress rate Rating Full name of the teacher Date Teacher’s signature 1 Language skills 106 86 91 Umarkulova M. 23.06 signed 2 History of Literature 122 88 107 Mamatkulov 24.06 signed 3 Informatics 116 91 106 Abdusalomov 27.06 signed 4 General Pedagogy 116 86 100 Akhmedova Sh. 27.06 signed 5 Writing/Reading 88 86 76 Hamidova S. 28.06 signed 6 Country-specific studies 104 86 89 Adilova O. 28.06 signed 7 Basics of Valeology 50 86 43 Isokov J. 29.06 signed 8 Foreign language 60 86 52 Tuylanov B. 29.06 signed 9 Communicative Lexicology 106 86 91 Gafurova G. 30.06 signed 10 Science of Culture 56 92 52 Mamatkulov S. 01.07 signed 11 Philosophy (Logics) 54 87 47 Toshboev B. 03.07 signed Student Karshibaev Kh. fully mastered the subjects of Semester IV . Dean signed Official seal Pages 26-27 COURSE PROJECT (WORK) Student Karshibaev Kh. No. Name of subject Progress rate Full name of the teacher Date Teacher’s signature 1 History of Literature of English countries 86 Isanova N. 20.06 signed Student Karshiboev Kh. completed the course project (work). Dean signed Official seal Pages 28-29 QUALIFICATION PRACTICUM RESULTS Student Karshibaev Kh. No. Type of practicum Year Where the student had the practicum Worked as Duration Progress rate Teacher leading the practicum Who accepted the report Signature Date from to 1 Practical work II 12.06 24.06 87 Norbekova R. Signed Student Karshibaev Kh. Dean signed Official seal

Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Aug 2020.

N/A

Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Work for non-profits or pro-bono clients
Network with other language professionals
Find trusted individuals to outsource work to
Build or grow a translation team
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Improve my productivity

Bio

Hi!😊 I'm Sultonbek an excellent expert translator with MA degree. My background as teacher of English language and literature, however I have had enough skills and 5-year experience in translation of Uzbek, English and Korean in any fields as long as I have globally published a lot more theses and articles with translation and one of my books related to translation is on some websites like moorebooks and Amazon now. I am such a well-oriented and punctual individual that this always helps me create energy to fulfil the tasks on time.

Profile last updated
Aug 14, 2020

More translators and interpreters: English to Uzbek - Korean to Uzbek - Uzbek to English More language pairs

Your current localization setting

Select a language

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language