This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Editing/proofreading, Subtitling, Language instruction, Native speaker conversation, Translation
Expertise
Specializes in:
Law (general)
International Org/Dev/Coop
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Management
Finance (general)
Internet, e-Commerce
Rates
Experience
Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Aug 2020.
I am a young lawyer, born in a family with two english teachers, who is passionate about translation. I hold a Bachelor's degree in Law, a certificate in Legal English (Toles) and two language certificates (Proficiency University of Michigan, Goethe Zertifikat C1). I have lived in Germany for 4 and a half years and have attended a seminar about German legal terminology. My interest in languages began at an early age and followed me during my studies as a lawyer. By using my legal knowledge I am in the position of assuming any translation of any legal document while keeping in mind the differences between the law systems around the world and therefore providing a true and exact translation.
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.
Project History Summary
Total projects
1
With client feedback
0
Corroborated
0
0 positive (0 entries)
positive
0
neutral
0
negative
0
Job type
Translation
1
Language pairs
Greek to English
1
Specialty fields
Other fields
IT (Information Technology)
1
Computers (general)
1
Keywords: german, law, legal english, informatics, computers, medical, literature, english, greek, contracts. See more.german, law, legal english, informatics, computers, medical, literature, english, greek, contracts, international law, business law, companies(law). See less.