Working languages:
English to French
French to English
Chinese to French
Leopy

Soisy sous montmorency, Ile-De-France, France
Local time: 09:21 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Software localization, Sales, Subtitling, Website localization, Translation, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngComputers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Mathematics & Statistics
Media / MultimediaMetallurgy / Casting

Rates

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted PayPal
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Aug 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, ProZ.com Translation Center
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio

I worked for a translation company for 1 year for gaming and social network application.

I also worked in a digital marketing team in China for 1 year, I wrote PR and articles in french and english for them.


I also localized content as websites, app and game content in freelance.


Originally I'm a chemist and I work as an analytical chemist since 2013 (with a gap year where I worked in china for 1 year). 



Profile last updated
Aug 26, 2020



More translators and interpreters: English to French - French to English - Chinese to French   More language pairs