Working languages:
English to Hungarian
Slovak to Hungarian
Hungarian to English

Veronika Buri
Translating the meaning, not just words.

Manchester, England, United Kingdom
Local time: 17:35 BST (GMT+1)

Native in: Hungarian (Variant: Hungary) Native in Hungarian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Interpreting, MT post-editing, Native speaker conversation, Subtitling, Translation, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Cosmetics, BeautyPoetry & Literature
Media / MultimediaMedical: Health Care
Medical (general)Safety
Environment & EcologyNutrition
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Business/Commerce (general)

Rates

Payment methods accepted Visa, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Slovak to English: Income Tax Legislation (of individuals) /partial/
General field: Bus/Financial
Detailed field: Accounting
Source text - Slovak
"....Predkladaná bakalárska práca sa zaoberá problematikou právnej úpravy dane z prijmov fyzických osôb,
a to právnej úpravy dane z prijmov z podnikania podľa súčasnej právnej úpravy.

Obsahom práce je všeobecná charakteristika dane z prijmov fyzických osôb,jej historický vývoj ako aj komparácia s právnou úpravou v Spojenom kráľovstve ,Veľkej Britanie.

Cieľom práce je analýza uvedenej problematiky pri využití dostupných zdrojovb uvedených v zozname použitej literatúry pre potreby správnej aplikácie zákona.

Klúčove slová : Dañ / zákon o dani z prijmov /
fyzické osoby / podnikateľ / dañovnik
Translation - English
"....The submitted bachelor thesis deals with issues of tax legislations from receipts of individuals,
receipts of tax legislations of dependent activities, income taxes from businesses by the current legislation.

The content of the work is general characteristics of income tax of individuals the historical developments, as well as the comparison of legislation in the United Kingdom.

The aim of this work is analysing the above mentioned issue, utilising the available resources listed in the used literature, for the correct application of the law.

Key words: tax / income tax law/individuals /
entrepreneur / tax payer"


Translation education Bachelor's degree - Hertfordshire College
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Sep 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
No content specified


Profile last updated
Sep 7, 2020