Russian to English: Инструкция по установке фото-принтера
General field: Tech/Engineering
Detailed field: Computers (general) | |
Source text - Russian
Начало Работы
Выбор местоположения для вашего фото-принтера
Установите ваш фото-принтер на ровную и чистую поверхность в сухом помещении и подальше от попадания прямых солнечных лучей.
Оставьте зазор не менее 12 см от задней стенки фото принтера, чтобы бумага могла перемещаться. При подключении кабелей питания или USB держите их вдали от лотка для бумаги, расположенного на передней и задней панелях фото принтера.
Для надлежащего вентилирования , убедитесь, что доступ к верхней и задней частям фото принтера не заблокированы.
Подключение и включение электропитания
Примечание: используйте только тот сетевой адаптер, который шел в комплекте с вашим принтером. Прочие переходники могут повредить фотоаппарат, фото принтер или компьютер.
Подключение и включение электропитания
Шаг:
1. Подключите шнур питания к сетевому адаптеру, а затем к задней панели фото принтера.
2. Подключите сетевой адаптер к сети.
3. Нажмите кнопку включения/ выключения, чтобы Вкл./Выкл. питание. Фото принтер начинает работать, а кнопка Вкл. /Выкл. светится зеленым цветом.
| Translation - English
Getting Started
Finding a location for your photo printer
- Place the photo printer on a flat, clean and dust-free surface, in a dry location, and out of direct sunlight.
- Allow at least 12 cm clearance from the back of the photo printer for the paper to travel.
When connecting power or USB cables, keep the cables clear of the paper path to the front and rear of the photo printer.
- Allow enough space on all sides of the photo printer to let you connect and disconnect cables, change the color cartridge, and add paper.
For proper ventilation, make sure the top and back of the photo printer are not blocked.
Connecting and turning on the power
Note: Use only the AC power adapter included with your photo printer.
Other adapters can damage your camera, photo printer, or computer.
Connecting and turning on the power
Step:
Connect the AC power cord to the AC power adapter, then to the back of the photo printer.
Plug the AC power cable into a power outlet.
Press the On / Off button to turn the power on.
The photo printer initializes and the On/Off button glows steady green.
|
Expertise