Working languages:
English to Korean
Korean to English
English (monolingual)
Jinyoung Kong
7 yrs of experience in translation

United States
Local time: 09:53 EDT (GMT-4)

Native in: Korean (Variant: South Korea) 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Software localization, Translation, Subtitling, Transcreation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
ManufacturingMedical: Health Care
Medical: PharmaceuticalsBusiness/Commerce (general)
ManagementInternet, e-Commerce
PsychologySurveying

Rates

Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Sep 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English (Test of English for International Communication - TOEIC, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Smartling, Trados Studio
Bio

Korean to English, English to Korean translator with 6 yrs. of experience.

I was born in South Korea, I lived in Australia for 4 years when I was 10 years old, I studied in Univ. of British Columbia in Canada for 5 years. I currently live in the US for 12 years.

My main areas of experience in translation:

> I worked for 5 years in Patent Law Attorneys' Offices.

> I wrote correspondence letters related to patent applications,

> Translated mainly from Korean to English for Samsung Electronics' patent application specifications mainly on semiconductors and other technical specifications.

> I also translated from English to Korean on patent applications of Life Science, pharmaceuticals and medicine.

> I am currently working as a freelance translator in Korea and the US for 2 years.


Keywords: Transcreation, Clinical Study, Life Science, MTPE, 9 years of experience


Profile last updated
Mar 5, 2023



More translators and interpreters: English to Korean - Korean to English   More language pairs