Working languages:
English to Russian
Russian to English
Russian (monolingual)
Nikolai Suleymanov
IT / literature / interfaces

Moscow, Russian Federation
Local time: 01:07 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksIT (Information Technology)
Internet, e-CommerceMedia / Multimedia
Telecom(munications)Computers (general)
Poetry & LiteratureMusic

Rates

Payment methods accepted Visa
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Oct 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Indesign, GIMP, Libreoffice Draw, Libreoffice Writer, Subtitle Edit, Subtitle Editor
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Bio

I write and translate articles, subtitles, interfaces. English <—> Russian.(BrE or AmE)

I can also proofread and do QC of your content in the aforementioned languages.

If you’d wish something typeset nicely (like a PDF), I can compose documents in InDesign.


―――――

“Woolly minded people write woolly memos, woolly letters and woolly speeches.” — David Ogilvy, “How to write”.




Profile last updated
Oct 14, 2020



More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs