- SPECIALIZED TRANSLATOR (IT-EN-DE) (degree at SSML CarloBo Bari; master degree at Università degli Studi di Bari Aldo Moro)

- SPECIALIZED TRANSLATION (EN-IT; DE-IT; IT-EN; IT-DE) of: medical, commercial, legal texts. Other fields: environment, energy, tourism, agri-food.

- TRANSLATION TRAINESSHIP at DG Translation European Commission (Bruxelles): translation jobs in different EU policy areas, mainly answers to Italian citizens, QE (questions écrites), documents for the website Europa; creation of new entries for the IATE database; use of the main DGT database (EUR-Lex, Euramis, IATE).

- EN/DE LANGUAGE ASSISTANT: English lessons to children with Helen Doron method in nursery schools or social clubs; private English and German lessons to students of primary and secondary school.

- TOUR LEADER (EN/DE): assisting tourists at the Port/Airport of Bari, hotels, buses, restaurants and during guided visits.

- Certificate EIPASS 7 MODULI USER 5.0 - INTERMEDIATE LEVEL

- Certificate translation workshop "Translathon @ Uniba" (creation/modification of Wikipedia entries)

- Certificate "Tradurre per l'adattamento audiovisivo" (by AITI)

- Certificate beginners' course of Chinese language

- Certificate online course "TEACHING USE OF LIM 3.0 - ADVANCED"

- DIGITAL SKILLS: SDL Trados Studio 2017; HTML, DTD, XML, CSS; WordFast anywhere; Google Translator Toolkit; OmegaT; Subtitle Edit 355; Radialix 21607; Sketch Engine; Microsoft Office; iOS, MacOS.