Working languages:
English to Bulgarian
Hungarian to Bulgarian
Bulgarian to English
Aleksandra Lozanova
My mother tongue is my passion!

Budapest, Hungary
Local time: 08:40 CEST (GMT+2)

Native in: Bulgarian Native in Bulgarian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Language instruction, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Media / MultimediaPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Tourism & TravelIdioms / Maxims / Sayings
Rates

Experience Registered at ProZ.com: Nov 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
I am a native Bulgarian speaker and besides my passion for my mother tongue, I also speak fluently English (Cambridge Certificate of Advanced English) and Hungarian (bachelor's degree in Hungarian studies). I have translated various documents to and from Bulgarian/English/Hungarian, and also two books (EN-BG) on environmental topics - Ebola: The Natural and Human History of a Deadly Virus by David Quammen, W.W. Norton, 2014Disappearing destinations by Kimberly Lisagor and Heather Hansen, Vintage Inc. 2008


Profile last updated
Feb 26, 2021