Working languages:
English to Italian
Italian to English
Italian (monolingual)
Davide Scola
Turismo and travel, Legge

United Kingdom
Local time: 16:18 BST (GMT+1)

Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Neapolitan, Piedmontese) Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Native speaker conversation, Subtitling, Training, Copywriting, Sales
Expertise
Specializes in:
Law (general)Patents
FolkloreGovernment / Politics
Law: Taxation & CustomsTourism & Travel
ArchitectureCooking / Culinary
LinguisticsPoetry & Literature

Rates

Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Dec 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Find a mentor
Bio

I am an Italian native speaker with a honour degree in Economics and a tourism management.

For the past 11 years I have been residing in Scotland where I currently work as a front line emergency service employee. 

I have achieved the First Certificate of English Language in Edinburgh in 2011 and I now consider myself perfectly bilingual. 

The services I would like to offer are native speaker conversation, simultaneous translation, translation and interpretation of documents, assistance for Italian citizens requiring to help to communicate in English language. 

All above services can be provided on English to Italian as Italian to English. 



Profile last updated
Dec 13, 2020



More translators and interpreters: English to Italian - Italian to English   More language pairs