读书钻研学问，当然得下苦功夫。为应考试、为写论文、为求学位，大概都得苦读。陶渊明好读书。如果他生于当今之世，要去考大学，或考研究院，或考什么“托福儿”，难免会有些困难吧？我只愁他政治经济学不能及格呢，这还不是因为他“不求甚解”。

 勉強や学術研究に対して全力を傾けるのは当たり前だろう。受験や論文作成、 学位の取得に地味な努力の積み重ねがなければ、なかなか成功に至らない。中 国晋の詩人陶淵明は読書好きだったという、彼が現在に生きるとしたら、大学 や大学院入試、或いは TOEFL テストを受けさせてみたら、どうやら不合格にな るかもしれない。なぜなら、政治経済学のテストで合格点を取れないかと心配 している。読書に対し、「1 冊を繰り返し読むより、新しい本を次々と読み漁 るほうが良い」という彼の考え方により、知識の奥深さをあまりに追求しない からだ。