Working languages:
English to Italian
French to Italian
Spanish to Italian

Giulia Barbiero
Just a very passionate translator

Italy
Local time: 22:00 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Language instruction, Native speaker conversation, Subtitling, Transcription, Translation, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Media / MultimediaMusic
Environment & EcologyLinguistics
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Transport / Transportation / Shipping
EconomicsHuman Resources
Internet, e-CommerceCinema, Film, TV, Drama

Rates

Translation education Bachelor's degree - Ca' Foscari University of Venice
Experience Registered at ProZ.com: Jan 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Improve my productivity
Bio

I graduated from the University of Venice (Italy) in Foreign Languages (English and French). During my last year of Bachelor I lived in France for nine months thanks to the Erasmus program. In France I attended a year-long module in Translation and Applied Professional English which was specifically for double-degree students graduating in Law and English Language. The course was particularly focused on legislative language and study of legal cases. I For my final dissertation I translated some chapters of a book and I got the maximum score. I am currently attending a master degree in Comparative International Relations and I am about to graduate. 

I have several international experiences (both academic and professional) and I absolutely adore foreign languages. Translating is my passion and I cannot wait to put into practice what I learnt at the University.

I am particularly passionate about music and modern literature. I have attended the Conservatory of Venice for the last three years and I am specialising in Jazz Singing.


Keywords: italian, english, french, music, international relations, literature, articles, software, art, movies. See more.italian, english, french, music, international relations, literature, articles, software, art, movies, tourism, shipping, law, marketing, advertising, books, italian native speaker, italiano, inglese, francese, musica, jazz, relazioni internazionali, storia, history, letteratura, articoli, giornali, newspaper, arte, film, pubblicità, anglais, français, musique, relations internationales. See less.


Profile last updated
Jan 8, 2021