Working languages:
English to Swedish
Swedish to English
Swedish (monolingual)
Helena Bjurstedt
Master degree in medicine,fluent English

Västerås, Sweden
Local time: 21:19 CEST (GMT+2)

Native in: Swedish Native in Swedish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Translation, Subtitling, Interpreting, Language instruction
Expertise
Specializes in:
Medical: DentistryMedical: Health Care
Medical (general)Nutrition
Biology (-tech,-chem,micro-)Medical: Pharmaceuticals
Science (general)General / Conversation / Greetings / Letters
Idioms / Maxims / Sayings

Rates
English to Swedish - Rates: 100 - 150 SEK per hour / 2.00 - 2.50 SEK per audio/video minute
Swedish to English - Rates: 100 - 150 SEK per hour / 2.00 - 2.50 SEK per audio/video minute
Swedish - Rates: 100 - 150 SEK per hour / 2.00 - 2.50 SEK per audio/video minute
English - Rates: 100 - 150 SEK per hour / 2.00 - 2.50 SEK per audio/video minute

Experience Registered at ProZ.com: Jan 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOCX)
Bio

I am a dentist and have a Master degree in oral medicine/dentistry (DMD/DDS) and several years of experience in this field. Included in the academic part of the University education is a lot of reading and writing specialist litterature, which was most often in English. 

I have also studied Biomedicine in University for a few years. I studied German, Spanish and Icelandic in High School and University, and have lived in Spain and Iceland for work. The main language used for work there, however, was English.

Keywords: english, swedish, medicine, dentistry, translation, proofreading


Profile last updated
Jan 20, 2021



More translators and interpreters: English to Swedish - Swedish to English   More language pairs