Working languages:
English to Polish
Polish to English
weriontu
M.Sc Eng. airline pilot, translator

Poland
Local time: 00:01 CEST (GMT+2)

Native in: Polish Native in Polish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Astronomy & SpaceAerospace / Aviation / Space
Engineering (general)Mechanics / Mech Engineering
Transport / Transportation / ShippingComputers (general)
Medical: Health CareMedical (general)
NutritionPhysics

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Jan 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Word, Trados Studio, Wordfast
Bio

Since 2010 I
am a passionate freelancer translator.

Experience in fields of science like astronomy, mathematics, physics,
aerodynamics and airline aviation or engineering helps me in translator work.

I am also a ketlebell Girievoy Sport personal trainer.

I am actively
work as the first officer flying airplanes, using technical English on
a daily basis. From the time of my studies, I was forced to work with a
specialized English text. It gave me great satisfaction.

Keywords: polish, airlines, piloting, space technology, engineering, translation, transcreation


Profile last updated
Feb 16, 2021



More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English   More language pairs