Working languages:
English to Russian
Ukrainian to Russian
Russian to English
Yurii Sheremet
Greentech specialist, game loc veteran

Kyiv, Ukraine
Local time: 12:52 EEST (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Software localization, Website localization, Subtitling, Interpreting, Transcription
Expertise
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoEnvironment & Ecology
Chemistry; Chem Sci/EngIT (Information Technology)
Engineering (general)Agriculture
Energy / Power GenerationEngineering: Industrial
Livestock / Animal HusbandryMedical (general)

Rates

Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Jan 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Improve my productivity
Bio

9 years of general translation experience; worked for 6 years in the videogame industry localizing into Russian all kinds of things, i.e. game content, websites, PR comms, marketing stuff; for the past two years I've been handling the information streams for cutting-edge international biogas/waste management projects in English, German, Ukrainian, Russian, and Polish



Profile last updated
Feb 9, 2021