Working languages:
English to Finnish
Finnish to English
Ada Holm
Reliability & fast communication. MA.

United Kingdom
Local time: 23:45 BST (GMT+1)

Native in: Finnish Native in Finnish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Language instruction, Native speaker conversation, Subtitling, MT post-editing, Training
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyPsychology
Human ResourcesCinema, Film, TV, Drama
Media / MultimediaAdvertising / Public Relations
Marketing / Market ResearchMedical: Instruments
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Payment methods accepted PayPal
Translation education Master's degree - University of Roehampton
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Jan 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ITI
Software Adobe Acrobat, ChatGPT, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Trados Studio
Website https://www.ilolanguages.com/
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity
Bio

Born in Finland, I have spent the past 7 years of my life studying, living and working in the UK.

My academic background is in Psychology and Anthropology (BA) as well as Specialised Translation (MA).

I also teach Finnish online to both groups and private students.

I would be excited to collaborate on any projects that involve: 

- educational materials (such as tests, exercises, textbooks)

- psychometric/aptitude tests

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects31
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation12
Editing/proofreading8
Subtitling3
Post-editing3
Copywriting2
Transcreation1
Website localization1
Voiceover (dubbing)1
Language pairs
English to Finnish28
Finnish3
1
Swedish to Finnish1
Specialty fields
Psychology10
Human Resources8
Education / Pedagogy7
Medical: Instruments4
Advertising / Public Relations3
Cinema, Film, TV, Drama1
Media / Multimedia1
Marketing / Market Research1
Other fields
Law (general)3
Computers: Software2
Textiles / Clothing / Fashion2
Business/Commerce (general)2
Law: Contract(s)1
Construction / Civil Engineering1
IT (Information Technology)1
Medical: Pharmaceuticals1
Finance (general)1
Linguistics1
Keywords: Finnish, psychology, psychometrics, test translation, survey translation, psychoeducation, marketing, marketing translation, website translation, SEO translation. See more.Finnish, psychology, psychometrics, test translation, survey translation, psychoeducation, marketing, marketing translation, website translation, SEO translation, English to Finnish, transcreation, subtitling, transcription, captioning. See less.


Profile last updated
Aug 25, 2023



More translators and interpreters: English to Finnish - Finnish to English   More language pairs