Member since Dec '21

Working languages:
English to Hebrew
Hebrew to English
Hebrew (monolingual)
English (monolingual)

Leah Abir
Certified translator

Israel
Local time: 14:00 IDT (GMT+3)

Native in: Hebrew Native in Hebrew
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Exceptionally accurate translation skills, cultural awareness and intelligence, involvement in creative and academic communities.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Copywriting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
ArchitecturePoetry & Literature
Media / MultimediaMusic
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Anthropology
Art, Arts & Crafts, PaintingCinema, Film, TV, Drama
Education / PedagogyGovernment / Politics

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Translation education Graduate diploma - Lipschitz College, Jerusalem
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Feb 2021. Became a member: Dec 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ITA
Software N/A
Professional practices Leah Abir endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
A passionate and dedicated multilingual translator with 14 years' experience in translating English to Hebrew and Hebrew to English texts, as well as editing, and proofreading texts and translations. Certified translator diploma (cum laude) from Lipschitz College, Jerusalem. Exceptionally accurate translation skills, sensitivity to multicultural issues, excellent communication skills, and involvement in creative and academic communities. Expertise: art and culture, humanities, social sciences, literature, marketing texts, websites.


Profile last updated
Dec 18, 2021



More translators and interpreters: English to Hebrew - Hebrew to English   More language pairs