I'm a bilingual Italian and Brazilian Portuguese speaker and a fluent English speaker.

 I'm an Italian teacher, translator (English to Italian/Portuguese - Portuguese to Italian - Italian to Portuguese) and soon-to-be copywriter.

I started teaching Italian in 2015, and I picked up some translation-related jobs until 2020.

 My teaching practice follows neuroscience-based guidelines, which I started studying in the years I spent in Psychology College. I like to follow 4 pillars: conversation, comprehension, writing and reading; my students learn through contextualizes, everyday examples, making them speak and read since day one.

At the beginning of 2021 I started working more with translation, signing up on Upwork. Since then, I've picked up over 10 tasks, related to a variety of topics.

 I try to improve my knowledge and ability every day, so I can deliver better and better services. I always reserve part of my morning schedule to learn something; for instance, I complete Coursera's classes related to translation, psychology and marketing every month.

 Currently I'm also looking for jobs that involve copywriting, to expand my workability with them.

Choose me and you'll guarantee:
» Over-delivering: I take proud of the VALUE that my professional high-quality work provides, BEYOND just completing a job. I like to explain in details, add notes, give feedback and generally do anything to DELIVER MORE than simply what's asked;
» Responsiveness: fast replies and a solid respect of your schedule are a core part of my work. I always keep my lines of communication open for my clients;
» Resilience: if you've got any problems, questions, have to makes unexpected changes or something like that, we'll figure out how to solve everything together in the BEST POSSIBLE WAY;
» Artisanal content: my work is TAILORED specially for your needs, as I carefully analyze your request and pick the approach that will get optimum results.

I'm eager to work with you and provide reliable, high-quality services developed for your necessities. Please contact me, so we can discuss how we can work together to completely meet (and maybe exceed ;) ) your expectations!