Working languages:
English to Russian
Russian to English
Alina Zolotovskaya
#english #translation #russian

Moscow, Moskva, Russian Federation
Local time: 19:20 MSK (GMT+3)

Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Native speaker conversation, Translation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Cosmetics, BeautyLinguistics
Poetry & LiteratureMedia / Multimedia
MusicNames (personal, company)
Idioms / Maxims / SayingsLaw: Contract(s)
EconomicsElectronics / Elect Eng

Rates

Portfolio Sample translations submitted: 1
English to Russian: Subtitling and translation
General field: Other
Detailed field: Cinema, Film, TV, Drama
Source text - English
For 2 years I’ve been working in a little company as translator Of movies and tv serials, also my responsibilities included subtitling through the program Aegisub.		Translation - Russian
Уже два года я работаю в небольшой компании, занимаюсь переводом и субтитрированием кинофильмов и телесериалов.

Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Feb 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Aegisub, Alchemy Publisher, Aegisub
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Build or grow a translation team
  • Learn more about translation / improve my skills
Bio
No content specified


Profile last updated
Feb 17, 2021



More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs