Working languages:
English to Russian
Alexander Lipin
translate IT,Marketing,Games,Travel

Blagoveschensk, Amurskaya Oblast', Russian Federation
Local time: 19:18 +09 (GMT+9)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksElectronics / Elect Eng
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Computers (general)Automation & Robotics
Astronomy & SpaceScience (general)

Rates

Portfolio Sample translations submitted: 1
English to Russian: Personal Contact App
General field: Marketing
Detailed field: Computers: Software
Source text - English
FREE Download

Coming Mid-Spring 2018

Contacts by Company

Everything You Expect in a Personal Contact App

Everything You Dreamed of For Business

What if your contact app had all the People Contact Features you wanted, but also had Special NEW Abilities to separately Organize and View Companies together with the People who work at each location

Take a Look…

People Tab - List View
People Tab - Detail View

Here you can quickly find a specific person without having to scroll through a bunch of company names. Clicking on any name brings up the Detail View компаний.

Detail View provides fast 1 touch

Calling, FaceTime, Texting, Email, Map Directions and Sharing

Now Let’s Take a Look at the Companies Tab…

Companies Tab - List View

Companies Tab - Detail View

Quickly find the company you are looking for without having to search through a large number of individual contacts.

Click a Company name to Open the Detail Screen

The Company Detail Screen Is where a lot of the NEW Features are located

Here you can assign individual contacts to this company so that you know who works at this particular location. Screen scrolls up and down to add however many contacts you need.

You can rearrange the order of the people who work here with the drag handles. This allows you to keep the contacts most important to you near the top.

1 Click Companywide Texting

1 Click Companywide Email

Contacts at this location

Adjustable Separator Bars

1 Click Group Text and Email

With the Pro version, you can send a text or email to every person at this location with one click. Or you can quickly edit a list of company recipients in a pop-up window		Translation - Russian
Скачать БЕСПЛАТНО

Ожидается к Середине Весны 2018

Контакты по Компании

Всё, что Вы Ожидаете в Приложении Личных Контактов

Всё, о чём Вы Мечтали для Бизнеса

А что если бы ваше приложение контактов имело все Опции Контактов Людей, которые вы хотите, но также имело Специальные НОВЫЕ Возможности раздельно Формировать и Просматривать
Компании вместе с Людьми, работающими в каждой локации

Взгляните...

Вкладка Люди - Просмотр Списка
Вкладка Люди - Детальный Просмотр

Здесь вы можете быстро найти определенного человека без необходимости пролистывать кучу компаний. Нажав на любое имя вы попадаете в Детальный Просмотр.

Детальный Просмотр предоставляет быстро в 1 касание

Звонки, FaceTime, Текстовые сообщения, Электронную почту, Маршруты на Карте, Обмен Информацией

Теперь давайте взглянем на Вкладку Компании

Вкладка Компании - Просмотр Списка

Вкладка Компании - Детальный Просмотр

Быстро находите нужную вам компанию без необходимости поиска в огромном числе личных контактов.

Нажмите на имя Компании чтобы открыть Экран Сведений

В Экране Сведений Компании расположено множество НОВЫХ Опций

Здесь вы можете присвоить личные контакты к этой компании чтобы вы знали кто работает именно в этом месте. Экран прокручивается вверх и вниз чтобы вы могли добавить любое необходимое количество контактов.

Вы можете изменять порядок, работающих здесь людей, с помощью перетаскивания. Это позволит вам держать ваши наиболее важные контакты в верхней части списка.

Общекорпоративные Текстовые Сообщения в 1 Клик

Общекорпоративная Электронная Почта в 1 Клик

Контакты этой локации

Регулируемые Разделительные Строки

Групповые Текстовые Сообщения и Электронная Почта в 1 Клик

В Про версии вы можете отправлять текстовые сообщения или сообщения по электронной почте каждому человеку в этой локации в один клик. Или вы можете быстро отредактировать список получателей компании в всплывающем окне

Translation education Master's degree - Amur University
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Mar 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume English (PDF)
Bio

2 years of translation experience in IT, Software, Computer technologies

Keywords: english, russian, computers, technology, software, localization, python, marketing, travel, music. See more.english, russian, computers, technology, software, localization, python, marketing, travel, music, general. See less.


Profile last updated
Mar 4, 2021



More translators and interpreters: English to Russian   More language pairs