This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Interpreting, Language instruction, Project management, Translation, Vendor management, Website localization
Expertise
Specializes in:
Linguistics
Media / Multimedia
Medical: Instruments
Medical: Health Care
Medical (general)
Nutrition
Safety
Economics
Management
Medical: Pharmaceuticals
Also works in:
Human Resources
Transport / Transportation / Shipping
Advertising / Public Relations
Cinema, Film, TV, Drama
Internet, e-Commerce
Marketing / Market Research
Retail
Cosmetics, Beauty
Education / Pedagogy
Environment & Ecology
Food & Drink
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
All accepted currencies
Chinese yuan (cny)
Payment methods accepted
Visa, MasterCard
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Chinese: Medical cooperation agreement General field: Medical Detailed field: Medical (general)
Source text - English For the purposes of this Product Use License Agreement, the following definitions shall apply:
Affiliate means any entity directly or indirectly controlled by, controlling, or under common control with, a Party, but only for so long as such control shall continue. For purposes of this definition, “control”, “controlled by,” “controlling” and “under common control with” means, (a) the power to direct or cause direction of the management and policies of an entity (whether through ownership of securities or partnership or other ownership interests, by contract or otherwise), or (b) at least fifty percent (50%) of the voting securities (whether directly or pursuant to any option, warrant, or other similar arrangement) or other comparable equity interests.