Member since Jan '23

Working languages:
Swedish to English
English to Swedish
Swedish to Dutch
Björn Söderholm
Medical and technical specialist

Local time: 21:56 BST (GMT+1)

Native in: Swedish Native in Swedish, English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Training, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Automation & RoboticsAutomotive / Cars & Trucks
Advertising / Public RelationsTelecom(munications)
Computers: HardwareComputers: Software
Mechanics / Mech EngineeringMedical (general)
Medical: InstrumentsMedical: Pharmaceuticals

Experience Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: May 2002. Became a member: Jan 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships SIFU (Sweden), SFÖ
Software memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Office Pro, Mneme suite, SDLX, Trados Studio, Wordfast
Website http://n/a
Bio

Over the last 26 years I have worked with a wide variety of subjects including software localization, life sciences, medical devices, pharmaceuticals, legal, machine technical, websites, tourism, transcreation and marketing for many of the biggest translation companies in the world.

Native fluency in English and Swedish and an equal amount of translation experience with the combinations English > Swedish and Swedish > English.

Experience with most major CAT tools and online translation platforms. Self-sufficient and capable of handling every step of a large project from glossary creation through translation and review to QA.

And I always deliver on time: I have never delivered late in 26 years.

Keywords: IT, Localization, computers, software, hardware, Marketing, business, machine technical, medicine,


Profile last updated
Jun 6, 2023