Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
ATA member since Feb 2003 (accredited in Mar 2003)
I started translating still being a student of Economics and remained loyal to translation until today.
Since then I have lived in Poland, Ireland and United States, enjoying the status of a freelance translator and working in-house. Some of the assignments made me become a project manager, a SW engineer, a team co-ordinator, a language lead or even a tester. Thanks to a degree in Accounting, over 8 years of translation career behind me, thorough knowledge of technical aspects of the L10N process and wide tools expertise, I became a 'one man team', able to analyze, prepare, translate and manage all kinds of L10N projects.
I worked on numerous projects for various clients, including BBC, ebay, Esselte, Google, HP, IBM, Intel, J.D. Edwards, Kodak, Microsoft, Nokia, Novell, Oracle, Samsung and Xerox.
Since early 2006 I have run a small SLV company, with a constantly growing team – in both capacity and experience.