This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Apr 2 eng>ita pan buttons pulsanti di panoramica/spostamento pro closed ok
- Jan 5 eng>ita self-contained breathing, full-face respiratory equipment respiratore/apparato di respirazione autonomo/autorespiratore con maschera intera pro closed ok
4 Jan 4 eng>ita shuting and line services servizi di tratta e di smistamento pro closed ok
- Jan 4 eng>ita Linear translation stage stage/unità di traslazione lineare pro closed ok
4 Nov 21 '23 eng>ita gauge tap with test connection rubinetto con manometro/misuratore e (con) attacco/collegamento di prova pro closed ok
4 Nov 20 '23 eng>ita electronic sequence switch interruttore/commutatore elettronico sequenziale pro closed ok
3 Nov 15 '23 eng>ita offset sfalsato/arretrato/spostato / sfalsamento/offset pro closed no
4 Nov 13 '23 eng>ita quality control performance matrix matrice di performance/prestazione/prestazionale del controllo (di) qualità pro closed no
- Nov 10 '23 eng>ita Edge connector connettore filo-scheda pro closed ok
4 Nov 2 '23 eng>ita front/back-end tracking and algorithm server degli/per gli algoritmi e del/per il monitoraggio (delle operazioni) front-end e back-end pro closed no
4 Oct 30 '23 eng>ita blind piastra cieca pro closed ok
- Oct 23 '23 eng>ita drive shaft stub codolo/fuso a snodo dell'albero motore/di trasmissione pro open no
- Oct 17 '23 eng>ita Function Signal Generator generatore di/del segnale di funzione pro open no
- Oct 3 '23 eng>ita rising sollevando pro just_closed no
- Sep 30 '23 eng>ita thumb i comandi non rispondono più / sono andati/saltati pro open no
- Sep 29 '23 eng>ita rapid wet product prodotto a liquefazione rapida pro closed ok
2 Sep 16 '23 eng>ita stato-alternator statore-alternatore pro closed no
4 Aug 18 '23 eng>ita cast-slab supporting roll rullo di supporto per lastra colata pro closed ok
4 Aug 8 '23 eng>ita bearing box for rotating roller gabbia/scatola del cuscinetto per rullo rotante pro closed ok
- Aug 2 '23 eng>ita Piling mast products (macchine) perforatrici per pali di fondazione pro open no
4 Jul 26 '23 eng>ita polymer felt composite composito di feltro polimerico / feltro composito polimerico pro closed no
- Jul 19 '23 eng>ita evaporator branch tubazione dell'evaporatore pro closed no
4 Jun 18 '23 eng>ita one-stop-shop dashboard dashboard completa (di tutte le funzioni)/centralizzata/onnicomprensiva pro closed no
4 Jun 16 '23 eng>ita phase lock aggancio/blocco di fase pro closed no
4 May 30 '23 eng>ita wastages concimi (agricoli) pro closed ok
4 May 29 '23 eng>ita pull rod device dispositivo a tirante pro closed no
4 May 28 '23 eng>ita bridge perilnye fencing parapetto a ringhiera per ponte pro closed no
- May 26 '23 eng>ita truckload dry van carrier servizi di trasporto con rimorchio "dry van" a pieno carico pro closed ok
- May 26 '23 eng>ita material on roles materiale in/sotto forma di rotoli pro closed no
4 May 25 '23 eng>ita alloy charts carrelli in lega pro closed ok
4 May 25 '23 eng>ita screed chairs piedini / sagome di livello per massetto pro closed ok
- May 24 '23 eng>ita de-dimpling smussatura/livellamento pro closed ok
4 May 24 '23 eng>ita combined gaseous utility impianto per l'erogazione combinata di (più) carburanti pro closed ok
- May 24 '23 eng>ita revenue equipment attrezzature generatrici di ricavi/fatturato pro closed ok
- May 24 '23 eng>ita Heads Up In campana pro closed no
- May 23 '23 eng>ita game cover mixes miscele di sementi per coltivazioni di copertura/riparo della fauna selvatica pro closed ok
- May 23 '23 eng>ita low residual bales balle a basso residuo pro closed ok
- May 23 '23 eng>ita power buggy mini-autocarro elettrico pro closed ok
- May 23 '23 eng>ita hydraulic truck conveyors nastri trasportatori idraulici per camion/autocarri pro closed ok
- May 15 '23 eng>ita whip plumbing (impianto idraulico a) tubature/tubazioni flessibili pro closed ok
4 May 15 '23 eng>ita Crossview mirror / Cross over mirror specchietto anteriore grendangolare / di accostamento pro closed ok
- May 3 '23 eng>ita chalking gessatura pro closed no
4 Mar 8 '23 eng>ita oxy coating rivestimento in HVOF (High Velocity Oxy[gen] Fuel, ossigeno combustibile ad alta velocità) pro closed ok
- Mar 2 '23 eng>ita LEDs spie/indicatori (luminosi) LED pro closed ok
4 Mar 2 '23 eng>ita Latency tuning regolazione della latenza pro closed ok
4 Feb 15 '23 eng>ita TUBE LINE tubo (flessibile) pro closed no
- Feb 15 '23 eng>ita Seat (sede di) alloggiamento pro closed ok
4 Feb 9 '23 eng>ita Current-type tone control controllo del tono (del/di tipo) a/mediante corrente pro closed no
4 Feb 9 '23 eng>ita offset drift deriva di offset pro closed no
4 Feb 7 '23 eng>ita Pulse power supply alimentatore a impulsi / alimentatore switching pro closed no
Asked | Open questions | Answered