Working languages:
English to Swedish
Erik Jälevik
Computer games and IT specialist

Local time: 10:18 BST (GMT+1)

Native in: Swedish Native in Swedish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Rates
English to Swedish - Standard rate: 0.11 EUR per word / 30 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 22, Questions answered: 10, Questions asked: 3
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Jul 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Acrobat, Illustrator, MS Access, MS Excel, MS Powerpoint, MS Word, Photoshop, Quark Xpress
Bio
My speciality is computing/IT, music and popular culture, with an emphasis on computer games and multimedia for both PC, console, web and mobile platforms.

I have several years' experience of supplying professional translations within above-mentioned areas, both in-house and freelance.

I undertake translation, review, editing and localisation testing of:
  • Software assets and text files
  • Manuals and documentation, both hardware and software
  • Technical product specifications, brochures
  • HTML files including JavaScript, ASP, PHP etc.
  • Audio scripts, narrative
  • Graphics files
  • Any non-specialist documents outside of the computing field
Keywords: computer games, video games, multimedia, computing, IT, software, hardware, technology, web, localisation. See more.computer games,video games,multimedia,computing,IT,software,hardware,technology,web,localisation,music,youth,culture. See less.


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Swedish   More language pairs