Języki robocze:
niemiecki > polski
polski > niemiecki
polski (mono)

SATRO
Qualität vor Quantität

Poznan, Wielkopolskie, Polska
Czas lokalny: 08:03 CEST (GMT+2)

Język ojczysty: polski Native in polski
  • Send message through ProZ.comICQ IM Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
This person has organized one or more ProZ.com events
This person is a top KudoZ point holder in German to Polish, Polish to German, Polish
Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny, Identity Verified Tożsamość zweryfikowana
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje
This person is listed as an employee of:
Usługi Translation, Interpreting, Website localization, Subtitling
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
ElektronikaMetalurgia/odlewnictwo
Media/multimediaMechanika/inżynieria mechaniczna
Materiały (plastik, ceramika itp.)Marketing/badania rynku
ZarządzanieZasoby ludzkie (HR)
Inżynieria przemysłowaNauki społeczne, socjologia, etyka itp.
Stawki
niemiecki > polski - Stawka podstawowa: 0.06 EUR za słowo / 25 EUR za godzinę
polski > niemiecki - Stawka podstawowa: 0.06 EUR za słowo / 25 EUR za godzinę
KudoZ (PRO) Punkty PRO: 4492, Odpowiedzi na pytania 1778, Zadane pytania 277
Archiwum zleceń 1 zapisanych zleceń

Glosariusze Dziękuję
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 29. Zarejestrowany od: Sep 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji N/A
Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, doc, pdf, xls, ppt, txt, pm ..., Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (PDF)
Events and training
Powwows organized
Bio
logo.jpg
Technik, Bauwesen, Landwirtschaft, Fensterproduktion, Maschinen- und Anlagenbau. Dolmetscher und Übersetzer

Technika, budownictwo, rolnictwo, stolarka, maszyny i urzadzenia. Tlumaczenia ustne i pisemne.
Germanistik an der A. Mickiewicz Universität in Poznan, langjährige Erfahrung im Marketingbereich und Technik

Germanistyka na Uniwersytecie im. A. Mickiewicza w Poznaniu, wieloletnie do?wiadczenie w zakresie marketingu i techniki

Zapraszam na moje strony:

Und hier geht's zu meiner Homepage:

deutsch.jpgpolnisch.jpg

http://satro.com.pl

PRAWIE ZAWSZE ONLINE :)
GG - Biuro tlumaczen SATRO - Tlumaczenia niemiecki <-> polski=2643872
AIM - Biuro tlumaczen SATRO - Tlumaczenia niemiecki <-> polski=BTSATRO
ICQ - Biuro tlumaczen SATRO - Tlumaczenia niemiecki <-> polski=332412878
Yahoo - Biuro tlumaczen SATRO - Tlumaczenia niemiecki <-> polski=BTSATRO
Jabber - Biuro tlumaczen SATRO - Tlumaczenia niemiecki <-> polski
=[email protected]

skypeme_btn_lightgrey.gif
Ten użytkownik zdobył punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu terminów w kategorii PRO. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.

Suma punktów: 5573
Punkty PRO: 4492


Wiodące języki (PRO)
niemiecki > polski3361
polski > niemiecki1009
polski91
niemiecki16
angielski > polski12
Punkty w jeszcze jednej parze >
Wiodące dziedziny ogólne (PRO)
Technika/inżynieria2126
Inne1270
Prawo/patenty381
Biznes/finanse219
Literatura/sztuka146
Punkty w 4 innych dziedzinach >
Wiodące dziedziny szczegółowe (PRO)
Inne464
Inżynieria (ogólne)387
Mechanika/inżynieria mechaniczna349
Prawo (ogólne)188
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna174
Ekologia i środowisko172
Motoryzacja/samochody145
Punkty w 70 innych dziedzinach >

Zobacz wszystkie punkty >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation1
Language pairs
niemiecki > polski1
Specialty fields
Elektronika1
Other fields
Słowa kluczowe: Technik, Marketing, szkolenia, technika, handel, biznes, biuro tłumaczeń, ustne, pisemne, materiały, german, deutsch, polnisch


Ostatnia aktualizacja profilu
Jan 1, 2014



More translators and interpreters: niemiecki > polski - polski > niemiecki   More language pairs



Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search