Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 9 '23 pol>deu Wczesna nauka czytania Frühes Lesen pro closed no - Nov 9 '23 pol>deu Nauka rozpoznawania śladów zwierząt. Wie kann ich Tierspuren identifizieren? pro open no - Jun 26 '23 eng>pol no divisions are awarded za udział w rozgrywkach ligowych nagrody nie są przyznawane pro closed no 4 Jan 10 '23 pol>deu Urządzenie do aromatyzowania papierosów das Gerät zur Aromatisierung von Zigaretten pro closed no 4 Jan 25 '21 deu>pol Freigabe der Forderung zwolnienie wierzytelności pro closed no - Jan 20 '21 eng>pol change focus zmień punkt widzenia pro closed ok - Jan 19 '21 eng>pol net income activity transakcje związane z uzyskaniem dochodu netto pro open no 4 Jan 20 '21 deu>pol verhaltensbedingte Kündigung wypowiedzenie w związku z nieprawidłowym postępowaniem pro closed ok 4 Jan 10 '21 deu>pol Schnittstellenliste lista prac nakładających się pro closed ok 4 Oct 19 '20 pol>deu Czujniki przejazdowe trawersu Fahrtsensoren der Traverse pro closed no 4 Nov 21 '19 eng>pol Evergreen Requisition zapotrzebowanie na ofertę skierowaną do wielu osób pro closed no - Nov 14 '19 eng>pol Performance Checking Statement zestawienie wyników finansowych z posiadanym produktów pro closed ok 4 Jan 30 '19 pol>deu druki ścisłego zarachowania streng verrechenbare Drucksorten pro closed no - Jan 30 '19 deu>pol Vergütungsauftrag zlecenie wypłaty wynagrodzenia pro open no 4 Dec 19 '18 deu>pol Bieterangabenverzeichnis zestawienie oświadczeń oferenta pro closed no - Oct 5 '18 eng>pol on hold status status: wstrzymano pro just_closed no - Sep 7 '18 eng>pol bonus granted as a donation premia w formie datku pro open no 4 Jul 26 '18 eng>pol deviant pH ranges odbiegające od normy zakresy pH pro closed no 4 Jul 26 '18 eng>pol Confirmed during time this contract fulfillment będą potwierdzone podczas okresu realizacji tej umowy pro closed ok 4 Jul 16 '18 pol>fra średnie dalsze trwanie życia espérance de vie moyenne pro closed ok 3 May 9 '18 deu>pol ausbacken usunięta pro closed no - Mar 13 '18 deu>pol Minderausstattung uszczuplenie wyposażenia pro closed ok 4 Mar 1 '18 eng>pol slip solution roztwór umożliwiający przesunięcie pro closed no - Mar 1 '18 eng>pol drive unit of switch bay jednostka napędowa pola rozdzielnicy pro open no 4 Jan 31 '18 eng>pol unvalued goods receipt otrzymanie towarów/wyrobów bez wartości księgowej pro closed no 4 Jan 31 '18 eng>pol profit impact zysk w wysokości pro closed no 3 Nov 7 '17 eng>pol It sucks! (to) żre dobrze! pro closed no 4 Jun 9 '17 deu>pol genug preisen niżej pro closed no 4 May 9 '17 pol>esl Zapłata ceny sprzedaży przez potrącenie El pago del precio de venta a título de compensación pro closed no - Apr 11 '17 pol>eng umowa w sprawie nadzorowania używania certyfikatu zgodności The Agreement on Supervising the Use of Compliance Certificate pro just_closed no 4 Dec 20 '16 eng>pol depreciated value zamortyzowana wartość produktu pro closed no - Nov 10 '16 eng>pol high expressed emotion (EE) wysoki wskaźnik ujawnianych uczuć pro closed ok 4 Oct 13 '16 ita>pol Denuncia di cessazione della circolazione informacja o wycofaniu (pojazdu) z ruchu pro closed no - Jun 15 '16 pol>eng taryfa składek (insurance) premium tariff pro closed no 4 Jun 15 '16 eng>pol position in the customer's mind wypozycjonować w umyśle klienta pro closed no - Jun 7 '16 pol>eng roczna oraz miesięczna karta czasu pracy yearly and monthly timesheet pro open no 4 Mar 29 '16 eng>pol risk-off environment bez podatności na ryzyko pro closed no 4 Feb 10 '16 pol>eng pracownik wewnętrzny/zewnętrzny in-house/outsourced pro closed ok 4 Jan 12 '16 eng>pol grand theft world świat wielkiej przestępczości pro closed no - Jan 12 '16 eng>pol self-usurped nasuwa się sam z siebie pro closed no 4 Oct 22 '15 deu>pol Baubetriebshof zakład usług komunalnych pro closed no 4 Sep 4 '15 eng>pol International Field Assignment Policy zasady delegowania pracownika do pracy zagranicą w innej placówce firmy pro closed no 3 Jun 16 '15 eng>pol product governance przegląd dokumentacji produktowej i zarządzanie nią pro closed no 4 Jan 12 '15 pol>eng bez regresu do without recourse to pro closed no 4 Dec 5 '14 pol>eng Najświętszego Serca Pana Jezusa the Most Sacred Heart of Jesus pro closed ok 4 Nov 4 '14 pol>eng msza prymicyjna the First Holy Mass pro closed no - Oct 7 '14 pol>eng centrum rekomendacyjne recommendation centre pro closed ok - Oct 7 '14 rus>pol аттестация работников ocena pracowników pro open no 4 Aug 5 '14 eng>pol attest and agree potwierdzam pro closed no 4 Jun 10 '14 eng>pol marital and nonmarital property mienie wchodzące w skład wspólnoty majątkowej i pozostające poza nią pro closed no Asked | Open questions | Answered