This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 18 '21 rus>eng экологическая доступность ecological accessibility pro closed ok
4 Aug 19 '21 rus>eng размыв erosion pro closed no
4 Jun 29 '21 eng>rus range of proportional agreement диапазон пропорциональной согласованности pro closed no
4 Jan 19 '21 rus>eng содержание (здесь) content pro closed no
- Nov 16 '20 rus>eng конусы выноса горных водотоков detrital cones of mountain streams pro closed no
- Oct 8 '17 rus>eng по одной через каждые ... one by one every 100 °C heating up pro closed no
- Sep 13 '17 eng>rus at the intersection of human performance and business strategy на стыке стратегии бизнеса и возможностей исполнителя pro closed ok
4 Aug 27 '17 rus>eng опорный геотраверс key (reference) geotraverse pro closed no
4 Jul 28 '17 eng>rus Regolith and Landform Mapping картирование поверхностных пород и форм рельефа pro closed ok
- Jul 10 '17 rus>eng замена металла на металл replacing one metal with another pro closed ok
- Jul 1 '17 eng>rus rhesus macaque: склонение макаку–резуса, макаки–резуса и т. п. pro open no
- May 5 '17 rus>eng достаточно дифференцированный по основанию склон slope with a rather differentiated toe pro closed ok
4 Apr 11 '17 eng>rus rate of volcanism интенсивность (проявления) вулканической активности pro closed no
- Feb 23 '17 rus>eng четвертичные аллювиально-пролювиальные образования конусов выноса Quaternary alluvial/proluvial fan deposits pro closed no
- Jan 28 '17 eng>rus Rotated block блок вращения pro closed no
4 Jan 28 '17 eng>rus Rotational landslide вращательный оползень pro closed no
- Jan 6 '17 eng>rus framework of angular mineral grains [Песчаник] состоит из плотно упакованных угловатых минеральных зёрен pro closed ok
4 Sep 12 '16 esl>rus Caracterización Espectral de Depósitos Minerales en los Principales Metalotectos Спектральная характеристика минеральных отложений в основных рудообразующих зонах Анд pro closed no
2 Oct 17 '14 eng>rus concretions vs. patches конкреции и включения pro closed no
4 Oct 17 '14 rus>eng относительно relatively pro closed no
4 Oct 16 '14 rus>eng алевритистый silty pro closed no
4 Jan 5 '12 rus>eng терригенный комплекс визейских отложений Visean terrigenous complex pro closed ok
- Aug 11 '11 rus>eng производственная практика field training pro closed no
- Aug 11 '11 rus>eng учебная практика educational [field] training pro closed no
4 Jul 29 '11 eng>rus песок флювиокамов sand of the fluviokames pro closed ok
4 May 20 '10 eng>rus med-coarse grained 0.6-2.0 mm, some gray layered зёрна средней крупности (0,6-2,0 мм), иногда с серыми прослойками pro closed no
- Apr 21 '10 eng>ukr continental drift континентальний (материковий) дрейф pro open no
4 Feb 23 '10 eng>ukr hard water жорстка вода pro closed ok
- Feb 15 '10 eng>ukr transgression трансґресія (або трансгресія) pro open no
4 Feb 15 '10 eng>rus transgression трансгрессия pro closed ok
4 Feb 1 '10 eng>ukr barrier island бар'єрний острів pro closed ok
4 Jan 19 '10 rus>eng ювенильным путем by juvenile waters pro closed no
4 Nov 13 '09 eng>ukr permafrost Багаторічна мерзлота pro closed ok
4 Nov 27 '09 eng>ukr porosity пористість pro closed ok
4 May 1 '09 eng>rus speculative stratigraphic play см. ниже pro closed no
- Feb 9 '09 eng>rus stand point точка зрения pro closed no
4 Feb 2 '09 rus>eng сейсмоакустическое профилирование seismoacoustic profiling pro closed ok
- Jul 20 '08 rus>eng фон мутности turbidity level pro closed no
- Jun 11 '08 rus>eng моношпатовый Alaskite pro open no
4 Jun 10 '08 rus>eng выносом водами из пород мелких частиц washout of fine particles pro closed no
- Jun 10 '08 rus>eng подтопление фундаментов сооружений underflooding of foundations pro closed ok
4 Jun 3 '08 rus>eng Выработки встретившие грунтовые воды The boreholes that encountered groundwater pro closed no
- Mar 11 '08 rus>eng слабонапорный semiconfined aquifer pro closed ok
- Feb 22 '08 rus>eng БВДП BVDP pro closed no
- Feb 8 '08 rus>eng обводненность запасов water content of reserves pro closed ok
- Feb 8 '08 rus>eng Спецпрактикум, практические работы по специальности Special training; practical work in one's major pro closed ok
- Feb 3 '08 rus>eng уступ berm pro closed no
- Oct 1 '07 eng>rus fault line and an unexpected earthquake felled the shack неожиданное землетрясение, связанное с небольшим тектоническим сбросом pro closed no
4 Sep 26 '07 ukr>eng УкрГМЦ Ukrainian Center for Hydrometeorology pro closed no
4 Sep 23 '07 ukr>eng Держатомрегулювання STATE NUCLEAR REGULATORY COMMITTEE (SNRC) pro closed no
Asked | Open questions | Answered