Członek od Jun '06

Powitanie audio

Języki robocze:
angielski > norweski
norweski > angielski
duński > norweski
duński > angielski
angielski (mono)

Availability today:
Dostępny

October 2020
SMTWTFS
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Helene Olsen Richards
Professional translator of 18+ years

USA
Czas lokalny: 03:21 PDT (GMT-7)

Język ojczysty: norweski Native in norweski, angielski Native in angielski
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Yahoo IMAIM MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
103 positive reviews
(7 unidentified)

8 ratings (3.00 avg. rating)

 Your feedback
Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny, Identity Verified Tożsamość zweryfikowana
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje Blue Board: Helene Olsen Richards
Usługi Translation, Software localization, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Website localization, Transcription, Project management, Operations management, Subtitling, Interpreting, Copywriting, MT post-editing
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Transport, spedycjaNauki ścisłe (ogólne)
Medycyna: stomatologiaMedycyna: przyrządy
Medycyna (ogólne)Medycyna: farmacja
Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskieElektronika
Turystyka i podróżePatenty


Stawki
angielski > norweski - Stawki: 0.08 - 0.14 USD za słowo / 30 - 45 USD za godzinę
norweski > angielski - Stawki: 0.07 - 0.14 USD za słowo / 30 - 45 USD za godzinę
duński > norweski - Stawki: 0.07 - 0.14 USD za słowo / 30 - 45 USD za godzinę
duński > angielski - Stawki: 0.07 - 0.14 USD za słowo / 30 - 45 USD za godzinę
angielski - Stawki: 0.07 - 0.14 USD za słowo / 30 - 45 USD za godzinę

KudoZ (PRO) Punkty PRO: 4, Odpowiedzi na pytania 2, Zadane pytania 541
Payment methods accepted PayPal, Skrill, Przelew, Czek, Przekaz pieniężny, Visa, MasterCard, Discover, American Express | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Przykładowe tłumaczenia: 3
Glosariusze Medical
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 20. Zarejestrowany od: Jan 2003. Członek od: Jun 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji angielski > norweski (American Translators Association)
szwedzki > angielski (American Translators Association)
norweski > angielski (Educational Testing Service - TOEFL)
angielski (Educational Testing Service - TOEFL, verified)
angielski (Næringsakademiet)


Przynależność do organizacji ATA
Oprogramowanie Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Catalyst, DejaVu, Fluency, Heartsome, Idiom, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multilizer, Adobe Audition, Adobe Photoshop 7.0, Alchemyst Lite, Fortis , Heartsome, Microsoft Excel, Microsoft Frontpage, Microsoft Publisher, Microsoft Word, poEdit, SDLX Lite, TRADOS 6.5, Wordfinder Professional 8, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Smartling, STAR Transit, Translation Workspace, Wordfast, XTM
Strona internetowa http://www.helenerichards.com
Udział w sesjach szkoleniowych Trainings
Praktyki zawodowe Helene Olsen Richards popiera ProZ.com's Zasady postępowania.
Bio
Agriculture-Agronomy Degree
Horticulture
Forestry
Animal/Veterinary Science
Equestrian-over 23 yrs in the industry
Fashion/photography/cosmetics-over 10 yrs in the industry
Petroleum Finance
Media
Voice-overs
Medical/pharmaceutical
Patents
Subtitling
Software localization



Available 7 days a week
Available most holidays
Efficient
Professional and friendly service
Translate 4500-6500 words per day.
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects2
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation2
Language pairs
szwedzki > angielski1
duński > angielski1
Specialty fields
Inżynieria (ogólne)1
Other fields
Biznes/handel (ogólne)1
Słowa kluczowe: agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, voice-overs, fashion, petroleum, technical, medical, photography, procedure handbook, personal documents, school transcripts, references, accounting, fast, efficient, versatile background, literary, patents, pharmaceutical, legal, localization, engineering, medical journals, real estate, industrial, copy writing, Apple, Microsoft, Google, horses, homeland security, patent office, pharma, medication, medicine, cardiology, psychology, psychiatry, orthopedics, subtitles, localization, norsk, oversetter, patenter, litteratur, literature, patentoversettelser, translatør, skandinavisk oversetter, pharmaceuticals, IFU translation, MSDS, surgery, psychiatry, immigration, medical journals, social security documents, social security administration, film, software, hardware, engineering, operator manuals, localization, EMEA, EMA, olje, oljeboring, sprangridning, dressur, hest, brukerhåndbok,


Ostatnia aktualizacja profilu
Aug 28






Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search