Członek od Feb '06

Języki robocze:
niemiecki > angielski
rosyjski > angielski
angielski > niemiecki
angielski > rosyjski
rosyjski > niemiecki

White Star Translations, LLC
Your language is our business

New York, New York
Czas lokalny: 05:38 EDT (GMT-4)

Język ojczysty: angielski Native in angielski, rosyjski Native in rosyjski
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Nastawienie tłumacza
do przyszłej współpracy (LWA)

Past 5 years
(9 entries)
5
Last 12 months
(0 entries)
0
Total: 20 entries
Anastasia Schüle is an employee of:
Typ konta Tłumacz i zleceniodawca
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje Blue Board: White Star Translations, LLC Employer: White Star Translations, LLC
Usługi Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Desktop publishing, Project management
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Prawo (ogólne)Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie
Prawo: umowyIT (technologia informacyjna)
Finanse (ogólne)Kosmetyki, uroda
Biznes/handel (ogólne)
KudoZ (PRO) Punkty PRO: 28, Odpowiedzi na pytania 13, Zadane pytania 6
Oceny tego użytkownika w bazie Blue Board  1 opinia

Payment methods accepted PayPal, Czek, Przelew | Send a payment via ProZ*Pay
Year established 2006
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Portfolio Przykładowe tłumaczenia: 8
Wykształcenie Master's degree - Johannes-Gutenberg-Universität Mainz, FASK Germersheim
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 23. Zarejestrowany od: Feb 2003. Członek od: Feb 2006.
Poświadczenia kwalifikacji rosyjski > niemiecki (Diplom-Übersetzerin)
angielski > niemiecki (Diplom-Übersetzerin)
niemiecki > rosyjski (Diplom-Übersetzerin)
angielski > rosyjski (Diplom-Übersetzerin)
niemiecki > angielski (Diplom-Übersetzerin)


Przynależność do organizacji ATA, BDÜ
Oprogramowanie Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Strona internetowa https://www.whitestartranslations.com/
CV/Resume CV available upon request
Praktyki zawodowe White Star Translations, LLC popiera ProZ.com's Zasady postępowania.
Bio

Extensive experience working in an international environment. Responsible, efficient and organized, excellent project management skills, ability to work both independently and as a team player. Keen sense of discretion in handling confidential corporate information. Entrepreneurial mindset. Well-developed awareness of the cultural nuances of the American / European business community; dynamic, proactive, detail-oriented, fast learner; strong initiative to solve problems; multitasking; friendly and personable, excellent computer and communication skills (verbal and written). Fluent in German, Russian, English, Italian, Spanish and Portuguese; conversational French.

MA in Translation & Interpretation (Germany, Dipl.-Übersetzerin)
Member of the ATA & BDÜ

Main specializations: Legal & Financial (M&A), Cosmetics, Pet Food, Travel/Tourism, Websites & HTML

Słowa kluczowe: Translator, Translation, General Translation, Technical Translation, Legal translation, Financial translation, User manuals translation, Engineering, Travel/Tourism, Advertising/Marketing/PR, Sales, Cosmetics, Beauty, Document translation, Medical translation, Translation Agency, Translation Services


Ostatnia aktualizacja profilu
Sep 1






Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search