This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical (general)
Psychology
Linguistics
Medical: Pharmaceuticals
Tourism & Travel
Philosophy
Also works in:
IT (Information Technology)
Education / Pedagogy
Art, Arts & Crafts, Painting
Computers (general)
Cooking / Culinary
General / Conversation / Greetings / Letters
Music
More
Less
Rates
English to Polish - Standard rate: 0.09 USD per word / 42 USD per hour Polish to English - Standard rate: 0.09 USD per word / 42 USD per hour
I have twenty seven years experience in translation (full time and part-time), editing, and proofreading. At present based in South Africa, I also offer business facilitation to speakers of Polish wishing to find business contacts in SA. My main fields of expertise are: medical, tourism and hospitality, computers, equestrian, psychiatry, and psychology.
I have worked for the Medical University of Lodz, Poland, doing their translation and editing, as well as for the University of Zululand, South Africa, where I lectured on linguistics, academic writing, and translation. At present, I am a lecturer at the Department of Philosophy, at the same university.
Keywords: medical, psychiatry, psychology, oncology, equestrian, tourism, hospitality, computers, editing, proofreading. See more.medical,psychiatry,psychology,oncology,equestrian,tourism,hospitality,computers,editing,proofreading,translation,philosophy. See less.