Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
ATA certified German>English. Diplomate of Paris Chamber of Commerce and Industry in Business French. Translation specializations: insurance, financial/legal, medical. Technical areas: chemical and biochemical industries, automobile industry. Demography, social science.Occupational experience: teaching (university), health care and health care administration, health education, newsletter publishing. Training in demography and social science. Full-time translator after 30 years as part-time translator. 25 years experience as health care administrator.
I combine translating experience with writing experience and am very comfortable with written expression in English. In addition to translating, I have published one book, many journal articles, and many book reviews. Book translations - 2 vols. of memoirs of a German cultural figure; German (history and social science); Polish (international law). I continue to edit 15 newsletter editions a year for non-profit organizations.
Słowa kluczowe: finance, law, insurance, health care, occupational medicine, history, demography, economics, business, educational administration, technical writing