TUDOR ROSE TRANSLATION

I am a native British English speaker and a Spanish>English and French>English translator, with an MA in Legal Translation, over 13 years' translation experience and 19 years' experience of working with languages.

Qualifications and Experience:                                                                                     MA in Legal Translation
BA(Hons) in Language Studies
Native British English speaker
13 years' translation experience.

Specialist fields:
Law and legislation
Contracts and agreements
Business and commerce
Religion and Spirituality Archaeology and history Literature and linguistics.

Per year, around 300,000 words are translated, edited and proofread.
Sixty per cent of the documents are within the field of business and commerce, such as articles of association, tender documents, various types of contract (employment, real estate, purchase agreements, etc), annual reports, financial reports, merger and acquisition documents, technical specifications, etc.
Thirty per cent of documents comprise legal texts, judgements, Apostilles, various types of legislation (directives, resolutions, orders, etc.) and civil and criminal law related texts.
Other texts include archaeological, historical, esoteric and nautical articles for publication.

Services: I offer a high-quality, and reliable translation, editing and proofreading service with a realistic, yet rapid, turnaround time, using the latest CAT tools.

I am also a qualified Linguist and a Teacher of English as a Foreign Language. I specialise in teaching business and legal English to professional adults. I have worked with many professionals ranging from government officials to air traffic controllers to improve their understanding of, and ability to communicate effectively in, the English language.