Working languages:
Italian to English
David Leibowitz
Scholarly attention to detail
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Rates
Italian to English - Standard rate: 0.20 USD per word / 40 USD per hour

Translation education Bachelor's degree - Middlebury College
Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Jul 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Earned B.A. in physics, Middlebury College, 1997.

Took U. of London's DipTrans course in 2000.

Have lived and worked in Italy as cultural and scientific translator and cultural/natural guide since 1998.

4 years of scientific translation experience, in particular patent translations with Aglaia, Milan, Italy.

6 years of cultural translation experience, in particular historical, art, wine, gastronomy and natural environment.

Translated book on architect Giuseppe Terragni for Enzo Pifferi Editore, Como, Italy. Translated book on Ethiopian Crosses for Mario Di Salvo, Skira Editore, Milan, Italy.

Pricing ranges from US$0.11-0.16/word depending on subject and deadline.
Keywords: Patents, medicine, optics, mechanics, plastics, textile, alimentary, architecture, history, art. See more.Patents,medicine,optics,mechanics, plastics, textile, alimentary, architecture, history,art,wine,gastronomy,natural environment. See less.


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: Italian to English   More language pairs