This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical: Pharmaceuticals
Medical: Instruments
Medical: Health Care
Medical: Dentistry
Medical: Cardiology
Medical (general)
Journalism
Science (general)
Also works in:
Biology (-tech,-chem,micro-)
More
Less
Rates
English to Czech - Standard rate: 0.80 EUR per word / 35 EUR per hour Czech to English - Standard rate: 0.80 EUR per word / 35 EUR per hour Slovak to English - Standard rate: 0.80 EUR per word / 35 EUR per hour
Across, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Across, microsoft word,microsoft excel,micrfosoft power po, Trados 2007 Frelance, Powerpoint, Trados Studio
Dear client,
I am 74 yrs old retired leading hospital surgeon.Working experience:40years in General Surgery at the Consultant level in Czech Republic, Republic of Malta and Republic of South Africa.Study leaves London UK,Groningen, Nederland, Milano,Italy.
Luingistic education English College Zlin ,Czech Republic,1976-1977,English Course for foreigners,University of Malta,1978.
Freelance translator for Zelenka Agency,Zlin,Czech Republic,Sajan.Inc.,USA,Liberty Consulting,France, Leo Carell SA,Greece,Mpu Ubersetzungen GmbH,Germany,NOVA Traductors i Interprets,s.l. Spain, Mayflower Languages Service(P) India, Translatus Inc.,USA,Translation Zstudio, Czech Republic, ANNEVA Foroító és Szolgáltáto,Hungary, Deltalanguage,France.
Special fields Medical,Pharmacological,Dentistry,Biology
Paying member: Proz.com, Translatorsbase.com
Master Member: Translatorscafe.com
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.