Working languages:
English to Macedonian
French to Macedonian
Macedonian to English

Donka Lalkova
HIGH QUALITY and HIGH PROFESSIONAL SERVC

Kavadarci, Macedonia, North Macedonia
Local time: 03:00 CEST (GMT+2)

Native in: Macedonian Native in Macedonian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Training, Project management
Expertise
Specializes in:
AgricultureBiology (-tech,-chem,micro-)
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/EngComputers (general)
EconomicsEducation / Pedagogy
Internet, e-CommerceLaw: Patents, Trademarks, Copyright

Rates
English to Macedonian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 70 EUR per hour
French to Macedonian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 70 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
Translation education Bachelor's degree - UNIVERSITY OF CYRIL AND METHODIUS - SKOPJE, REPUBLIC OF MACEDONIA
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Aug 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Macedonian (Authorized Court translators)
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio, Wordfast
Website http://ltdtechniques.150m.com
CV/Resume CV/Resume (PDF)
Bio
LTD–TECHNIQUES is a professional translation company registered and approved in the Republic of Macedonia. It assembles Macedonian’s top-level translators and language professionals to provide all-round professional translation for law and accounting firms, investment banks, commercial banks, and various government authorities, embassies, scientific research units. Company services cover 4 European languages, including translation from English, French, German, Italian into Macedonian and vice versa in many professional fields, including business and administration, telecommunication, legal contracts, IT, pharmaceutical, finance, culture, construction industry, mechanical industry, automobile, environmental protection, energy, chemical industry, etc. Translation services are widely spread around the country and world-wide. All translators graduated from the University of Cyril and Methodius in Skopje and have long experiences in their respective fields. They are also accredited by the Ministry of Justice as Authorized Court Translators. Through strict examination and evaluation procedure, they must pass the relevant tests given by the company to guarantee the translation quality. The Company promises to keep “honest, timely and secret-guarding”, and aims to “HIGH QUALITY, and HIGH PROFESSIONAL SERVICE”. Since the establishment of the company, it has worked hard to provide high quality and speedy translation services for every client; therefore, it has won supports and recommendations from all of our clients and established long-term cooperation with many famous translation companies.
Since 2003 the Company has been doing translation of Macedonian version of EU acquis commuinautaire, in the area of water management, education, agriculture, defense, social security, environment, (Project implemented via the Sector for European Integration within the Government of the Republic of Macedonia).
Keywords: TRANSLATION Common Files: Business Correspondences, Business Plan Reports, Company Profiles, Investment Inviting Materials, Advertising & Propaganda, Social Activities, Invitation Letters, News & Current Affairs, Literature, etc. Technical Files: Product Specifications. See more.TRANSLATION Common Files: Business Correspondences, Business Plan Reports, Company Profiles, Investment Inviting Materials, Advertising & Propaganda, Social Activities, Invitation Letters, News & Current Affairs, Literature, etc. Technical Files: Product Specifications, User Manuals, Equipment Installation, Technical Documents, Scientific Research Papers, Popular Scientific Materials, etc. Legal and Financial Files: Contracts, Agreements, Bidding Papers, Quoted Company Annual Reports, Bulletins, Capital Raising Explanations, Notarizations, Patent Documents, Judicature / Arbitration Papers, Government Official Documents, Diplomacy Archives, etc . See less.


Profile last updated
Jul 15, 2007