This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
English to Russian - Standard rate: 0.05 EUR per word / 20 EUR per hour Spanish to Russian - Standard rate: 0.05 EUR per word / 20 EUR per hour Russian to Spanish - Standard rate: 0.05 EUR per word / 20 EUR per hour Catalan to Russian - Standard rate: 0.05 EUR per word / 20 EUR per hour
Spanish to Russian (South Ural State University, verified) English to Russian (South Ural State University, verified) Spanish (Diplomas of Spanish as a Foreign Language, verified)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume
CV available upon request
Bio
I have been working as independent translator since 2006 handling translation in different areas of expertise including medicine, engineering, construction, IT, tourism, fashion, cosmetics etc.
I am a full-time student of the Medical University since the year of 2020, so my main specialization now is medicine.
I am an advanced user of SDL Trados and MemoQ. Another CAT tool may be used upon request.
My translation capacity is about 30,000 words per month.
Among my employers are different translation companies and end clients mostly from Russia, Spain, the USA, the Great Britain, Germany, Latvia, Austria, Romania and China.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
positive
