This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Greek (Institute of Translation and Interpreting) English to Greek (Chartered Institute of Linguists) English to Greek (University of Surrey) Greek to English (University of Surrey)
Adobe Acrobat, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
Bio
I specialize in most areas of science and technology (astronomy, biology, genetics, etc.), but I also have significant experience in EU documentation, fantasy literature, history, and archaeology. I mainly work from English into Greek, however a translation in the opposite direction can be undertaken depending on the level of difficulty and specialisation of the source text.
Educational background:
1995-1997: Certificate in Translation Studies, British Council, Athens, Greece
1998: Diploma in Translation of the Institute of Linguists, UK
1999: Master of Arts in Translation (with distinction), University of Surrey, UK
Having acquired multidisciplinary experience after studying and working as a professional translator for the past fifteen years, I can undertake most tasks regardless of specialisation. Quality is my main aim, but special deadlines are always taken into account.
Pricing: Upon request
Prices may increase by 60% to 100% depending on deadlines and specialisation
Keywords: technology, science, politics, fantasy literature, archaeology, history, sport