Viorica Ban - English to Romanian translator. Translation services in Medical: Instruments - software localization, user interface, user assistance, help, translation, computer, printer, management, Web, Internet, telecom, phones, mobile phones, mobile devices, smartphones, display texts, user guides, technical translation, human resources, automotive, english, romanian, translation, medical devices, language inspections, quality assurance, forestry, press releases, transcreation, copywriting, review, editing, proofreading, traducere, engleza, romana, localizare

Working languages:

English to Romanian
Hungarian to Romanian
English to Hungarian

Viorica Ban

Romania

Local time: 15:22 EEST (GMT+3)

Native in: Romanian

Send email

Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again

No feedback collected

Display standardized information

Freelancer and outsourcer,

Verified site user

This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Transcription, Training, Project management

Specializes in:
Medical: Instruments	Computers: Software
IT (Information Technology)	Telecom(munications)
Computers (general)	Internet, e-Commerce
Computers: Hardware	Computers: Systems, Networks
Automotive / Cars & Trucks

English to Romanian - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 15 - 30 EUR per hour
Hungarian to Romanian - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 15 - 30 EUR per hour
English to Hungarian - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 15 - 30 EUR per hour

PRO-level points: 19, Questions answered: 9, Questions asked: 1

Wire transfer

4-9 employees

2000

Euro (eur), Romanian new lei (ron), U. S. dollars (usd)

Consell

Offers job opportunities for freelancers

Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Sep 2003.

N/A

Adobe Acrobat, Helium, Idiom, LocStudio, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Helium, Loc Studio, Translation Workspace, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Translation Workspace

CV available upon request

Powwows attended

Viorica Ban endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).

Bio

• Software localization and translation of related documentation. High-visibility text localization and packaging review projects.

• Localization of software for telecommunications equipment and translation of related documentation.

• Localization of drivers and translation of manuals for computer hardware equipment

• Translation of automotive documentation

• Translation of general engineering related documentation

• Translation of general business communication

Keywords: software localization, user interface, user assistance, help, translation, computer, printer, management, Web, Internet. See more.software localization, user interface, user assistance, help, translation, computer, printer, management, Web, Internet, telecom, phones, mobile phones, mobile devices, smartphones, display texts, user guides, technical translation, human resources, automotive, english, romanian, translation, medical devices, language inspections, quality assurance, forestry, press releases, transcreation, copywriting, review, editing, proofreading, traducere, engleza, romana, localizare. See less.

Profile last updated
May 17, 2021

More translators and interpreters: English to Romanian - Hungarian to Romanian - English to Hungarian More language pairs

Your current localization setting

Select a language

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language