Języki robocze:
angielski > polski
polski > angielski

Edyta Grozowska
Breach is a leap of whale over water.

Elblag, Warminsko-Mazurskie, Polska
Czas lokalny: 02:44 CEST (GMT+2)

Język ojczysty: polski Native in polski
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny, Identity Verified Tożsamość zweryfikowana
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Usługi Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Energia elektryczna/energetykaPoezja i literatura
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodnaInżynieria przemysłowa

KudoZ (PRO) Punkty PRO: 150, Odpowiedzi na pytania 69, Zadane pytania 12
Wykształcenie Master's degree - UAM 2006 - Adam Mickiewicz University Poznań
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 15. Zarejestrowany od: Oct 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji angielski > polski (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza)
polski > angielski (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza)
Przynależność do organizacji Rejestr Tłumaczy Technicznych NOT [PL]
Oprogramowanie Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Office, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Praktyki zawodowe Edyta Grozowska popiera ProZ.com's Zasady postępowania (v1.1).
Bio
Brak
Ten użytkownik zdobył punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu terminów w kategorii PRO. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.

Suma punktów: 150
(Wszystkie punkty w kategorii PRO)


Wiodące języki (PRO)
angielski > polski142
polski > angielski8
Wiodące dziedziny ogólne (PRO)
Literatura/sztuka56
Inne53
Prawo/patenty16
Technika/inżynieria14
Biznes/finanse8
Punkty w jeszcze jednej dziedzinie >
Wiodące dziedziny szczegółowe (PRO)
Kino, film, TV, teatr24
Prawo: umowy16
Turystyka i podróże12
Ogólne/rozmówki/listy12
Poezja i literatura12
Inne9
Muzyka8
Punkty w 13 innych dziedzinach >

Zobacz wszystkie punkty >
Słowa kluczowe: poetry and drama translation, voice-overs, voice translation, pronunciation readings, lectures on specialised language, translation theory, translation mechanisms, psycholinguistics.


Ostatnia aktualizacja profilu
Nov 27, 2015



More translators and interpreters: angielski > polski - polski > angielski   More language pairs



Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search