Working languages:
English to Greek
onorya

Local time: 23:15 EEST (GMT+3)

Native in: Greek Native in Greek
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
AgricultureArt, Arts & Crafts, Painting
Cinema, Film, TV, DramaHistory
Idioms / Maxims / SayingsLaw (general)
MusicPhilosophy

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Nov 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
Bio
GAREFI 27
38222VOLOS
E-mail: [email protected]
Phone number: 24210 23548 Cellphone: 6975535068

KOUTSOU MARIA- LEONI
Personal Files · Marital Status: Single
· Nationality: Hellenic (Greek)
· Date of birth: 24.05.1988
· Place of birth: Larissa
· Address: via Garefi 27 Volos- Greece
Educational Qualification
High School Diploma taken in 2006 2nd High school of Volos
With the following mark: 17,8/13 (higher grade: 20)

Languages 1. Certificate of Proficiency in English - University of Michigan
2. London Examination Test of English Edexcel International -University of Westminster

Stages and Work Experiences
· From December 2005

Translator for the Theatre of Volos
Translator for the Municipality of Volos
Translator and public relations for the International Festival for Music Theatre of Volos

From September 2005 till today:
Translator of subtitles - proofer (English-Greek)
Storyteller - Audiovisual

‘’The Day of the Triffids’’ Summary book presentation
Recommendations Chairman of the Volos Municipality Center for Music Theatre
Computer Science Knowledge Windows, Office, Word, Internet, subtitling programs, (TRADOS)
Volunteering Olympic Games (public relations)
Hobbies Reading, travelling, cinema, theatre, listening to music, sports
Keywords: psychological terms, artistic activities, reviewing


Profile last updated
Jan 24, 2007



More translators and interpreters: English to Greek   More language pairs